Count Me In

Conte Comigo

Count Me In

Se eu sou o Sol, então você é a Lua
If I'm the Sun, then you’re the Moon
Se você é a letra, então eu sou a melodia
If you’re the words, then I'm the tune
Se você é o coração, então eu sou a batida
If you’re the heart, then I'm the beat
De alguma forma, juntas somos completas, sim
Somehow, together we’re complete, yeah

Há momentos em que meu mundo está desmoronando
There are times my world is crumbling
E a chuva está caindo
And the rain is crashing down
Mas onde quer que você esteja, o Sol aparece
But everywhere you are, the Sun comes out

Mesmo quando está longe, eu te sinto perto
Even when you’re gone, I feel you close
Você sempre será aquela que eu amo mais
You'll always be the one I love the most
Em meu coração, em minha mente, você está debaixo da minha pele
In my heart, on my mind, you are underneath my skin
E em qualquer lugar, a qualquer hora, que você precisar de alguma coisa
And anywhere, anytime, that you need anything
Conte comigo, oh, oh, oh
Count me in, oh, oh, oh
Conte comigo, sim
Count me in, yeah

Eu não preciso dizer uma palavra
I don’t need to say a word, no
Porque você sabe quando eu estou feliz e quando estou triste
'Cause you know when I'm happy and when I'm hurt
As páginas mais próximas em um livro
Closest pages in a book
Porque você me faz sentir melhor com apenas um olhar
'Cause you make me feel better with just one look

Há momentos em que meu mundo está desmoronando
There are times my world is crumbling
E a chuva está caindo
And the rain is crashing down
Mas onde quer que você esteja, o Sol aparece
But everywhere you are, the Sun comes out

Mesmo quando está longe, eu te sinto perto
Even when you’re gone, I feel you close
Você sempre será aquela que eu amo mais
You'll always be the one I love the most
Em meu coração, em minha mente, você está debaixo da minha pele
In my heart, on my mind, you are underneath my skin
E em qualquer lugar, a qualquer hora, que você precisar de alguma coisa
And anywhere, anytime, that you need anything
Conte comigo, oh, oh, oh
Count me in, oh, oh, oh
Conte comigo, sim
Count me in, yeah

Porque nós somos duas metades do mesmo coração
'Cause we’re two halves of the same heart
Que pulsa ao nosso próprio ritmo
That beats to our own drum
Você é a sombra que está sempre ao meu lado
You’re the shadow, always by my side
Aquela que, às vezes, me conhece melhor do que eu mesma
One that sometimes knows me better than I know myself
E eu queria que você estivesse aqui comigo hoje à noite
And I wish that you were with me here tonight

Mesmo quando está longe, eu te sinto perto
Even when you’re gone, I feel you close
Você sempre será aquela que eu amo mais (que eu amo mais)
Always be the one I love the most (I love the most)
Em meu coração, em minha mente, você está debaixo da minha pele
In my heart, on my mind, you are underneath my skin
E em qualquer lugar, a qualquer hora, que você precisar de alguma coisa
And anywhere, anytime, that you need anything
Conte comigo, oh, oh, oh
Count me in, oh, oh, oh
Conte comigo, sim, sim, sim
Count me in, yeah, yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, conte comigo
Oh, oh, oh, oh, count me in
Oh, oh, oh, oh, conte comigo
Oh, oh, oh, oh, count me in