Imortalizado

immortalized

Quando eu era criança, queria uma vida mais bonita do que eraWhen I was a child, I wanted a life that was more beautiful than it was
Enterrei a escuridão no jardim da minha mãe e pensei que era só crescerI buried the darkness in my mother's garden and thought that was just growin' up
Vivi rápido e intenso, só o amor que me pegou de jeitoI've been livin' fast and hard, only love that hit me hard
Você me tocou suave, e eu desmoroneiYou touched me soft, and I fell apart

Eu costumava ter tanto medo de morrerI used to be so scared to die
Com medo de desaparecer, voar alto demaisScared that I'd fade away, fly up too high
Mas agora nada me apavora tantoBut now nothing quite terrifies me
Como não ter você ao meu ladoLike not havin' you by my side
Quando a neve vira cinzas e a esperança sai de modaWhen the snow turns to ashes and hope's out of fashion
E os oceanos ficam negros como a noiteAnd oceans turn black as the night
Eu sei que vou ficar bem porque agora você é só minhaI know I'll be fine 'cause now you're all mine
Algumas coisas estão presas no tempo, imortalizadasSome things are stuck in time, immortalized

Você é um bom homem, espero que entendaYou're a good man, I hope you understand
Porque não conheci muitos assim'Cause I've not known many of those
Onde quer que você vá, amor, eu vou te seguirWherever you go, honey, I will follow
Você é meu Santo Graal, El DoradoYou're my Holy Grail, El Dorado
James Dean, meu ApoloJames Dean, my Apollo

Costumava ter tanto medo de morrerUsed to be so scared to die
Com medo de desaparecer, voar alto demaisScared that I'd fade away, fly up too high
Mas agora nada me apavora tantoBut now nothing quite terrifies me
Como não ter você ao meu ladoLike not havin' you by my side
Quando a neve vira cinzas e a esperança sai de modaWhen the snow turns to ashes and hope's out of fashion
E os oceanos ficam negros como a noiteAnd oceans turn black as the night
Eu sei que vou ficar bem porque agora você é só minhaI know I'll be fine 'cause now you're all mine
Algumas coisas estão presas no tempo, imortalizadasSome things are stuck in time, immortalized

Você me libertou, você me incendiouYou set me free, you set me on fire
Se eu dissesse que sabia quando você me conheceu, eu estaria mentindoIf I told you that I knew when you met me, I'd be a liar
Nunca tive isso na minha vidaI've never had this in my life
Juro por Deus que uma parte de mim sempre estará vivaI swear to God that a part of me will always be alive
Essa parte é você e euThat part is you and I

Eu costumava ter tanto medo de morrerI used to be so scared to die
Com medo de desaparecer, voar alto demaisScared that I'd fade away, fly up too high
Mas agora nada me apavora tantoBut now nothing quite terrifies me
Como não ter você ao meu ladoLike not havin' you by my side
Quando a neve vira cinzas e a esperança sai de modaWhen the snow turns to ashes and hope's out of fashion
E os oceanos ficam negros como a noiteAnd oceans turn black as the night
Eu sei que vou ficar bem porque agora você é só minhaI know I'll be fine 'cause now you're all mine
Algumas coisas estão presas no tempo, imortalizadasSome things are stuck in time, immortalized