Too Much

Demais

Too Much

Jogador número um, fim de jogoPlayer number one, game over

Se você diz que sou demais, amor, vá procurar menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Se não consegue acompanhar, fique abaixo, eu achoIf you can't keep up, stay below, I guess
Se eu sou tão grande coisa assim, talvez você seja pequeno demaisIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, que penaOoh, ooh, it's tough
Eu sou demais, demais, demaisI'm too, too, too much

Eu vejo que você está se esforçando muitoI can see you're workin' really hard
Sem fôlego, mas você ainda está no começoOut of breath, but you're still at the start
Querido, por favor, você está partindo seu próprio coraçãoHoney, please, you're breakin' your own heart
Atirando para as estrelas, atirando no escuroShootin' for the stars, shootin' in the dark

Eu-eu, eu devia ter visto os sinaisI-I, I should've seen the signs
Você nunca conseguia me olhar no olhoYou could never look me in the eye
Eu-eu, eu te coloquei no topoI-I, I put you in the sky
Oh, é tão a sua cara me colocar pra baixo, baixo, baixoOh, it's so like you to put me down, down, down

Se você diz que sou demais, amor, vá procurar menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Se não consegue acompanhar, fique abaixo, eu achoIf you can't keep up, stay below, I guess
Se eu sou tão grande coisa assim, talvez você seja pequeno demaisIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, que penaOoh, ooh, it's tough
Eu sou demais, demais, demais pra você, amorI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Amor, eu não estou sob pressãoBaby, I ain't under pressure
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Junte tudo, devolva ao remetenteGather up, return to sender

Fazendo demais, inflando seu peitoDoin' too much, puffin' up your chest
Pra onde você vai com esse vestidinho vermelho?Where you goin' in that little red dress?
Pra quem você está se esforçando tanto?Who you're doin' all that work for?
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
Você não quer manter as coisas em privado?Don't you wanna keep things private?
Você é tão linda quando está tão quietaYou're so pretty when you're so quiet
Não pode fazer do jeito que eu gosto?Can't you do it how I like, like it?
Fale menos, faça aquiloSay less, do less

Eu-eu, eu devia ter visto os sinaisI-I, I should've seen the signs
Você nunca conseguia me olhar no olhoYou could never look me in the eye
Eu-eu, eu te coloquei no topoI-I, I put you in the sky
Oh, é tão a sua cara me colocar pra baixo, baixo, baixoOh, it's so like you to put me down, down, down

Se você diz que sou demais, amor, vá procurar menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Se não consegue acompanhar, fique abaixo, eu achoIf you can't keep up, stay below, I guess
Se eu sou tão grande coisa assim, talvez você seja pequeno demaisIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, que penaOoh, ooh, it's tough
Eu sou demais, demais, demais pra você, amorI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Amor, eu não estou sob pressãoBaby, I ain't under pressure
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Junte tudo, devolva ao remetenteGather up, return to sender

Eu entendo por que você segurou tão forteI can see why you held on so hard
Não é culpa sua que não estava no destinoNot your fault that it wasn't in the cards
Querido, por favor, estou mandando lembranças calorosasHoney, please, I'm sending warm regards
E uma caixa com suas coisas num carro pretoAnd a box of your things in a black car

Se você diz que sou demais, amor, vá procurar menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Se não consegue acompanhar, fique abaixo, eu achoIf you can't keep up, stay below, I guess
Se eu sou tão grande coisa assim, talvez você seja pequeno demaisIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, que penaOoh, ooh, it's tough
Eu sou demais, demais, demais pra você, amorI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Amor, eu não estou sob pressão (aonde está indo, amor?)Baby, I ain't under pressure (where you goin', baby?)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Junte tudo, devolva ao remetente (é demais)Gather up, return to sender (it's too much)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Amor, eu não estou sob pressão (sim, você gostaria disso)Baby, I ain't under pressure (yeah, you'll like this)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Junte tudo, devolva ao remetenteGather up, return to sender