Son Of a Builder

Filho de um Construtor

Son Of a Builder

Longe de me sentir seguroFar from feeling safer
Acordo ao meio-diaI awake at noon
Leio o jornal localRead the local paper
Numa tarde sujaOn a dirty afternoon
A cada dia estão mais pertoEach day they're closer
E a cada dia eu durmoAnd each day I sleep

E eu só estou tentando me dizer,And i'm just trying to tell myself,
Que tenho tudo que precisoI've got everything I need

Os valentões e os mentirososThe bullies and the liars
Me acordam à noiteWake me up at night
Eles me mantêm em suspenseThey keep me in suspense
Por que não ficam longe da vista?Why don't they stay well out of sight?
Totalmente mobiliado eu estouFully-furnished I am
É, cuspindo e não consigo dormirYeah, spitting and I can't sleep

E eu só estou tentando me dizer,And i'm just trying to tell myself,
Que tenho tudo que precisoI've got everything I need
É o fato de que não consigo me ajudarIt's the fact that I can't help myself
E sou eu que não consigo enganarAnd it's myself I can't deceive

Eu tenho proteção suficienteI get enough protection
Tranque isso dentro dos seus estábulosLock it up inside your stalls
Você acha que suas melhores intençõesYou think your best intentions
Então você caga tudo na paredeThen you piss it up the wall
Totalmente suburbanoFully-fledged suburban
É, a cada dia é pra repetirYeah, each day it's set to repeat

E eu só estou tentando me dizer,And i'm just trying to tell myself,
Que tenho tudo que precisoI've got everything I need
É o fato de que não consigo me ajudarIt's the fact that I can't help myself
E sou eu que não consigo acreditarAnd it's myself I can't believe
E eu só estou tentando me dizer,And i'm just trying to tell myself,
Que tenho tudo que precisoI've got everything I need

E eu continuo tentando me consertarAnd I keep trying to mend myself
E lembrar o que é realAnd remember what is real
É o fato de que não consigo me ajudarIt's the fact that I can't help myself
E sou eu que não acreditoAnd it's myself I don't believe
E eu só estou tentando me dizer,And i'm just trying to tell myself,
Que tenho tudo que precisoI've got everything I need