There Goes The Fear Again (album Version)
Doves
La Vai O Medo De Novo
There Goes The Fear Again (album Version)
Fora daqui
Out of here
Nos estamos fora daqui
We're out of here
Fora da melancolia
Out of heartache
Ao lado do medo
Along with fear
La vai o medo de novo
There goes the fear again
La vai o medo
There goes the fear
E carros passam rapido
And cars speed fast
Fora daqui
Out of here
E a vida passa
And life goes past
Outra vez tao perto
Again so near
La vai o medo de novo
There goes the fear again
La vai o medo
There goes the fear
Feche seus olhos castanhos
Close your brown eyes
E deite-se ao meu lado
And lay down next to me
Feche seus olhos, deite-se
Close your eyes, lay down
Porque la vai o medo
'Cos there goes the fear
Deixe-o ir
Let it go
Voce se vira e a vida passa por voce
You turn around and life's passed you by
Voce olha para aqueles que voce ama e pergunta porque
You look to ones you love to ask them why
Voce olha para aqueles que ama para justificar
You look to those you love to justify
Voce se vira e a vida passa por voce
You turned around and life's passed you by
Passa por voce de novo
Passed you by again
E a noite passada
And late last night
Refaz sua mente
Makes up her mind
Outra briga
Another fight
deixada para tras
left behind
La vai o medo de novo
There goes the fear again
Deixe-o ir
Let it go
La vai o medo
There goes the fear
Feche seus olhos castanhos
Close your brown eyes
E deite-se ao meu lado
And lay down next to me
Feche seus olhos, deite-se
Close your eyes, lay down
Porque la vai o medo
'Cos there goes the fear
deixe-o ir
Let it go
Voce se vira e a vida passa por voce
You turn around and life's passed you by
Voce olha para aqueles que ama e pergunta porque
You look to ones you love to ask them why
voce olha para aqueles que ama para justificar, porque
you look to those you love to justify, why
voce se vira e a vida passa por voce
you turned around and life's passed you by
Pense em mim quando voce estiver caindo
Think of me when you're coming down
Mas nao olhe para tras quando estiver deixando a cidade
But don't look back when leaving town
Oh pense em mim quando ele estiver chamando
Oh think of me when he's calling out
Mas nao olhe para tras quando estiver saindo da cidade
But don't look back when leaving town
Pense em mim quando fechar seus olhos
Think of me when you close your eyes
Mas nao olhe para tras quando voce quebrar todos os lacos
But don't look back when you break all ties
Pense em mim quando voce estiver caindo
Think of me when you're coming down
Mas nao olhe para tras quando estiver deixando a cidade hoje
But don't look back when leaving town today
La vai o medo de novo
There goes the fear again
Deixe-o ir
Let it go
La vai o medo
There goes the fear
Deixe-o ir
Let it go
Pense em mim quando fechar os olhos
Think of me when you close your eyes
Mas nao olhe para tras quando quebrar todos os lacos
But don't look back when you break all ties
Pense em mim quando estiver caindo
Think of me when you're coming down
Mas nao olhe para tras quando estiver deixando a cidade hoje
But don't look back when leaving town today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: