Last Summer's Nightmare

Pesadelo do verão passado

Last Summer's Nightmare

Como um amante em uma minaLike a lover on a landmine
Mover um músculo de sua responsabilidadeMove a muscle at your risk
Com um convite amargoWith a bitter invitation
Nunca pensei que iria provar como esteNever thought it would taste like this
E eu lave-o com um insultoAnd I wash it down with an insult
Não vai demorar muito até junhoWon't be long until June
Embalá-lo e afastá-loPack it up and move it away
Não será voltando para vocêWon't be coming back to you

Não importa o que você diz amarNo matter what you say love
Não importa o que você fazNo matter what you do

Abrir um sorriso de plásticoCrack a plastic smile
E eu vou te cortar com meu devaneioAnd I'll cut you with my daydream
No verão passado todoLast summer all over
Lindo na superfícieGorgeous on the surface
Debaixo dele é a mesma coisaUnderneath it's the same thing
Pesadelo do verão passadoLast summer's nightmare

Tome uma pílula de açúcar e deitar aquiTake a sugar pill and lie here
Porque o que mais eu posso fazerCause what else can I do
Todo o melhor me deixar pensarAll the better leave me thinking
Tudo que eu fiz foi te amarAll I ever did was love you
Mas eu olho para longe da ilusãoBut I look away from the illusion
Olhando para mim aberto, maduro, e em florStaring at me open, ripe, and in bloom
Desenterrá-lo e lavá-lo afastadoDig it up and wash it away
Não será voltando para vocêWon't be coming back to you

Deixe-me no calorLeave me in the heat
Pele queimando o protetor solarSkin burning through the sunscreen
No verão passado todoLast summer all over
Peeling de volta o danoPeeling back the damage
Que cobria o sentimentoThat covered up the feeling
Pesadelo do verão passadoLast summer's nightmare
No verão passado todoLast summer all over

Dezessete na minha bocaSeventeen in my mouth
Apenas para o pino-laJust to pin her down

Você já disse tudo isso antesYou've said it all before
E agora as suas palavras não têm significadoAnd now your words have no meaning
No verão passado todoLast summer all over
E se a segunda vez é um sonhoAnd if the second time's a dream
Então por que é que parece queThen why does it seem like
Pesadelo do verão passadoLast summer's nightmare