Das Ende

O Fim

Das Ende

Tudo à nossa volta se queimaAlles um uns herum verbrennt,
Porque nosso mundo está em chamasWeil unsere Welt in Flammen steht.
E nós tínhamos lutado tantoUnd wir hatten so gekämpft
Mas sem nos restar nadaDoch außer uns bleibt nichts bestehen.

Através do noveiro à noiteDurch den Nebel in die Nacht,
Permaneça ainda mais um pouco acordadoBleib doch noch ein bisschen wach.
Venha e me abraceKomm und halt mich,
Uma última vez - uma última vezEin letztes Mal - ein letztes Mal.

Através do nevoeiro à noiteDurch den Nebel in die Nacht,
Vamos permanecer ainda um pouco acordados,Komm wir bleiben noch ein bisschen wach,
Uma última vezEin letztes Mal.

Porque quando o fim chegar,Denn wenn das Ende kommt,
Então eu não estarei aquiDann will ich hier nicht sein.
E nós correremos- contra o tempoUnd wir rennen - gegen die Zeit.
Porque quando o fim chegarDenn wenn das Ende kommt,
Então eu não estarei mais aquiDann will ich hier nicht sein.
E nós correremos- o tempo está se esgotandoUnd wir rennen - die Zeit verrinnt.
O tempo está se esgotando!Die Zeit verrinnt!

Não há nada como eraEs ist nichts mehr wie es war,
Colocaremos o nosso sonho em um caixãoLeg unsern Traum in einen Sarg.
Mas nós voltamos,Doch wir kommen wieder,
Então, juntos nós vamos caçarDann gehen wir gemeinsam auf die Jagd.

Através do nevoeiro à noiteDurch den Nebel in die Nacht,
Permaneça ainda mais um pouco acordadoBleib doch noch ein bisschen wach.
Venha e me abraceKomm und halt mich,
Uma última vez - uma última vezEin letztes Mal - ein letztes Mal.

Através do nevoeiro à noiteDurch den Nebel in die Nacht,
Vamos permanecer ainda um pouco acordados,Komm wir bleiben noch ein bisschen wach,
Uma última vezEin letztes Mal.

Porque quando o fim chegar,Denn wenn das Ende kommt,
Então eu não estarei aquiDann will ich hier nicht sein.
E nós correremos- contra o tempoUnd wir rennen - gegen die Zeit.
Porque quando o fim chegarDenn wenn das Ende kommt,
Então eu não estarei mais aquiDann will ich hier nicht sein.
E nós correremos- o tempo está se esgotandoUnd wir rennen - die Zeit verrinnt.
O tempo está se esgotando!Die Zeit verrinnt!