Giving It All Away

Dando Tudo Embora

Giving It All Away

Agora você vê, vê em todo lugarNow you see it, see it everywhere
Em todo o mundo estão dando tudo emboraAll around the world they're giving it all away
Tantas caras trabalhando pra alguémSo many faces slaving for someone
Se você odeia seu trampo, então tá dando tudo emboraIf you hate your job then you're giving it all away
E a televisão alimenta uma mente vaziaAnd television feeds an empty mind
40 canais, mas o que temos?40 channels but what have we got?
Ver aventuras pode ser tão cruelSeeing adventures can be so unkind
Quando parece que você nunca teve sua chanceWhen it seems like you never took your shot
E você ia escrever seu próprio destino ....And you were gonna write your own ticket ....
O cara da gravadora diz que vai nos deixar ricosA&r man says he'll make us rick
Promessas de dar tanto emboraPromises of giving so much away
Bem, promessas são fáceis de encontrarWell promises are easy to find
Como vender guarda-chuvas em dia de chuvaLike selling umbrellas on a rainy day
"Mas qual é o valor aqui ou ali, meu amigo?"but what's a value here or there my friend?
Valores não vão te aquecer no finalValues won't keep you warm in the end
Independência é muito legalIndependence is all very nice
Mas cama e café da manhã sempre têm um preço"But bed and breakfast always comes with a price"
E você ia escrever seu próprio destino ....And you were gonna write your own ticket ....
Mas esses destinos não são tão fáceis de conseguirBut those tickets aren't so easy to come by
Vê aquele cara? Ele tá se matando pra issoSee that man? he's working hard for it
Odeia, solitário -- tá dando tudo emboraHates it, lonely -- he's giving it all away
Tem um carro novo brilhante e tá ficando até tarde por issoGot a bright new car and he's staying late for it
Porque se não ficar, vão levar tudo emboraCause if he don't they'll take it all away
Vê aquela garota? Você faria qualquer coisa por elaSee that girl? you'd do anything for her
Ela só recebe, não dá nada, e mesmo assim você ficaShe's all get no give, and still you stay
E você ia escrever seu próprio destino ....And you were gonna write your own ticket ....