Poison

Veneno

Poison

Aqui está uma mensagem para todos
Here's a message to all
Me desculpe, eu sei que cometi alguns erros, mas isso é quem eu sou
I'm sorry, I know that I've made a few mistakes but this is who I am
Então não espere que eu mude
So don't expect me to change

Apenas dê o fora porra!
Just get the fuck away

A garrafa está descansando contra os meus lábios
The bottle's resting tight against my lips
Eu odeio me sentir assim
I hate to feel this way
Eu tentei enterrar isso dentro de mim, então peguei a porra do meu caso
I tried to bury this inside so get the fuck up off my case
Tão doente e cansado de todos os humanos tentando me forçar
So sick and tired of all the humans trying to force on me
Porque toda vez que me seguram
Cause every time they hold me back
É só mais um, então saia, porra!
It's just one more so fucking leave

Eu digo a mim mesmo que vou tomar só mais uma
I tell myself have just one more
Mas depois que eu bebo, não tenho tanta certeza!
But then I drink it down and I don't feel so sure!
Perder o controle é o que eu fiz
Losing control is the thing that I made
Viver a cada dia com isso é repugnante
Living each day with this is sickening
Eu não posso escapar, eu não posso escapar
I can't escape I can't escape
É o preço que eu pago pelo veneno dentro de mim
It's the price that I pay for the poison inside of me

Eu estou no fundo e não há nada para me salvar
I'm at the bottom and there's nothing saving me
Demorou tanto para ser fodido dentro da minha própria cabeça
It took so long to be fucked up inside my own head
Oh, a última coisa que eu preciso é da sua simpatia (eu não sou sua ovelha)
Oh the last thing that I need is your sympathy (I'm not your sheep)
Então aqui está o problema, eu tenho me afogado neste álcool
So here's the problem, I've been drowning myself in this alcohol
E com certeza ele está me matando, mas eu ainda não sinto nada
And sure it's killin me, but I still don't feel anything
Esta sala está girando na maioria dos dias eu choro por um túmulo
This room is spinning most days I cry for an unlit grave
Eles continuam me dizendo, mas agora eu escolhi e vou andar por este caminho
They keep on telling me but now I chosen and walk this way
A garrafa está chamando meu nome
The bottle's calling out my name
Mas eu não posso me fazer ir embora
But can't make myself go away

Eu digo a mim mesmo que vou tomar só mais uma
I tell myself have just one more
Mas depois que eu bebo, não tenho tanta certeza!
But then I drink it down and I don't feel so sure!
Perder o controle é o que eu fiz
Losing control is the thing that I made
Viver a cada dia com isso é repugnante
Living each day with this is sickening
Eu não posso escapar, eu não posso escapar
I can't escape I can't escape
É o preço que eu pago pelo veneno dentro de mim
It's the price that I pay for the poison inside of me

A escuridão me envolve, tudo isso é um sonho?
The darkness surrounds me, is this all a dream?
Os rostos estão passando, estão rompendo a aparência
The faces are passing, are breaking through the seem
A escuridão me envolve, tudo isso é um sonho?
The darkness surrounds me, is this all a dream?
Os rostos estão passando, estão rompendo a aparência
The faces are passing, are breaking through the seem

Perder o controle é o que eu fiz
Losing control is the thing that I made
Viver a cada dia com isso é repugnante
Living each day with this is sickening
Eu não posso escapar, eu não posso escapar
I can't escape I can't escape
É o preço que eu pago pelo veneno dentro de mim
It's the price that I pay for the poison inside of me