Something New

Algo Novo

Something New

Acho que seus movimentos se esgotaram.I think your moves have been exhausted.
E eu nunca vi garotos tão espertos como esses.And I've never seen such canny boys as these.
E se quebrarmos o gelo e virarmos as costas para elesAnd if we break the ice and turn backs to them
oh, a arrogância como nos serve bem.oh, the arrogance how it serves us well.
Acho que você está ficando sem tempo,I think you're running out of time,
e cada palavra que você respira é apenas uma memória.and every word you breathe is just a memory.
Acho que sua coragem está se esgotando.I think your spunk is running low.
Oh, não vai demorar muito, não vai demorar.Oh it won't be long now, it won't be long.
É hora de algo novo,It's time for something new,
algo do coração e cativante para os meus ouvidos.something from the heart and captivating to my ear.
Podemos cantar as músicas de ontemWe can sing the songs of yesterday
ou nos deixar levar com tudo que temos dentro.or come alive with everything we have inside.
Vai levar mais do que sua dor de amor para mudar o mundo em uma nota.It's going to take more than your heartache to change the world in one note.
Vai levar mais do que sua sagacidade para me dar arrepios.It's going to take more than your quick wit to give me chills.
Essas táticas de disco quebrado deixam marcas e cicatrizes para sempre.These broken record tactics leave a mark and scar forever.
Então faça uma reverência e se salvem.So take a bow and save yourselves.
Você me faz entrar em pânico enquanto durmo.You make me panic in my sleep.
É hora de algo novo,It's time for something new,
algo do coração e cativante para os meus ouvidos.something from the heart and captivating to my ear.
Podemos cantar as músicas de ontemWe can sing the songs of yesterday
ou nos deixar levar com tudo que temos dentro.or come alive with everything we have inside