Bowling For Soup

Boliche Para Sopa

Bowling For Soup

Senhoras e senhoresLadies and Gentlemen
Neste canto pesando 59 quilosIn this corner weighting in at 131 pounds
Desculpa, correção, 57 quilosI'm sorry correction 126 pounds
Está a garota que quebrou meu coraçãoIs the girl that broke my heart
Ela não é linda, pessoal?Isn't she lovely folks?
Só olhem para esse sorrisoJust look at that smile
Me atrai toda vez.Draws me in every time.

Alguns chamam um médico porque acho que ela vai atacar de novoSome call a medic 'cause I think she's going to strike again
Ela desligou o telefone e mostrou o dedo para a mesa de cabeceiraShe slamed down the phone and gave the finger to the night stand
Segura a foto em forma de coração, que compramos na lojaHolds the picture in the heart shaped, that we bought at target
Sim, acho que temos um problema, mas não consigo identificar.Yes, I think we got a problem but I cant put my finger on it.

Parece que estou em apurosIt seems on I'm in over my head
Mas tudo que lembro é de ficar me pegandoBut all I remember is making out constantly
Se eu não me levantar, provavelmente vou acabar mortoIf I dont get up I'll probably end up dead
Ela é a campeã indiscutível do meu mundoShe's the undisputed champ of my world

Contando os pontos, já eraDown for the count over and out
Jogue a toalha porque ela realmente me venceuToss in the towel 'cause she really got the best of me
Não posso ficar aqui para ser chutado enquanto estou caídoI cant hang around to get kicked while I'm down
Que barulho foi esse? Só queria que a maldita campainha tocasseWhat was that sound I just wish the f-ing bell would ring

Vamos nos preparar para o verso número 2Lets get ready for verse number 2

A mensagem no celular diz que ela está esperando a ligação deThe Message on the cell says she waiting on the call from
Mim para dizer que sinto muito e que posso voltar se rastejarMe to tell that I'm sorry and I can come back if I crawl
Mas estou com os joelhos ruins e não posso dizer que sinto muitoBut I got bad knees and I cant say that I'm sorry
Exceto que lamento ter te conhecidoExcept that I'm sorry that I met you
Agora minha defesa está alta e estou lutando sujo.Now my guard is up and I'm fighting dirty.

Parece que estou em apurosIt seems on I'm in over my head
Mas tudo que lembro é de ficar me pegandoBut all I remember is making out constantly
Se eu não me levantar, provavelmente vou acabar mortoIf I dont get up I'll probably end up dead
Ela é a campeã indiscutível do meu mundoShe's the undisputed champ of my world

Contando os pontos, já eraDown for the count over and out
Jogue a toalha porque ela realmente me venceuToss in the towel 'cause she really got the best of me
Não posso ficar aqui para ser chutado enquanto estou caídoI cant hang around to get kicked while I'm down
Que barulho foi esse? Só queria que a maldita campainha tocasseWhat was that sound I just wish the f-ing bell would ring

7-8-9-10 Nocaute!7-8-9-10 Knock out!

Parece que estou em apurosIt seems on I'm in over my head
Mas tudo que lembro é de ficar me pegandoBut all I remember is making out constantly
Se eu não me levantar, provavelmente vou acabar mortoIf I dont get up I'll probably end up dead
Ela é a campeã indiscutível do meu mundoShe's the undisputed champ of my world
Campeã indiscutível do meu mundoUndisputed champ of my world
E estou implorando para serAnd I'm begging to be

Contando os pontos, já eraDown for the count over and out
Jogue a toalha porque ela realmente me venceuToss in the towel 'cause she really got the best of me
Não posso ficar aqui para ser chutado enquanto estou caídoI cant hang around to get kicked while I'm down
Que barulho foi esse? Só queria que a maldita campainha tocasseWhat was that sound I just wish the f-ing bell would ring