Drak

Dragon

Drak

Não muito tempo atrás na luta, eu não vou temerDávno mi v boji nenaženie strach
Não mil mortos e sangue em suas mãosAni tisíc mŕtvych a krv na rukách
Agora me assusta o que me esperaTeraz ma desí to, čo ma čaká
A ordem do rei era: matar o dragão!Kráľovský rozkaz znel: Zabi draka!

Se você matar um dragãoAk zabiješ draka
Recompensa espera por vocêOdmena ťa čaká
Se você não puderAk to nedokážeš
Você vai morrer de morte dolorosaBolestivou smrťou zomrieš

Se o dragão sobreviverAk to ten drak prežije
Pray te matarModli sa nech ťa zabije
A menos que você morra no campo de batalhaAk nezomrieš na bojisku
Dependente do andaimeOdvisneš na popravisku

Por ter passado a noite com a princesaZa to, že strávil som noc s princeznou
O rei me mandou para morrer uma morte terrívelPoslal ma kráľ zomrieť strašnou smrťou
Quem poderia ter adivinhado depois do jantarKto mohol tušIť, že po večeri
Ele entra no quarto da filhaVojde do komnaty svojej dcéry

Qualquer um que entre na Montanha do DragãoKaždý, kto vojde do dračej hory
Nela queimaV nej zhorí
Ele será engolido pelo fogo do dragãoPohltí ho dračí oheň

Os exércitos de homens queimaram láArmády mužov sa tam spálili
E eles perderam para sempreA navždy stratili
Quando eles estavam procurando o anel de dragãoKeď hľadali dračí prsteň

Eles sabem há muito tempo que eles estavam erradosDávno vedia, že sa mýlili
Eles já entendemUž pochopili
O Tesouro do Dragão é um conto de fadasDračí poklad je rozprávka

Quem acredita neste conto de fadasKaždý, kto tej rozprávke uverí
Ele dirige-se para a montanhaDo hory zamieri
Só a morte está esperando por ele láIba smrť tam naňho čaká

Os poucos homens que eu comandeiTých pár mužov, ktorým som velil
O monstro acabou de me queimar em cinzasMi práve netvor na popol spálil
Então eu sento aqui na frente da cavernaTak tu sedím pred jaskyňou
E penso na minha culpaA rozmýšľam nad svojou vinou

Se a cadela valeu a penaČI mi tá mrcha za to stála
Quem sabe com quem ela estava dormindo antes de mimKtovie s kým všetkým predo mnou spala
Eu me levanto silenciosamente e caminho para frenteMlčky vstávam a kráčam vpred
Merda, eu tenho que descobrir alguma coisaKurva, musím niečo vymyslieť

Se você matar um dragãoAk zabiješ draka
Recompensa espera por vocêOdmena ťa čaká
Se você não puderAk to nedokážeš
Você vai morrer de morte dolorosaBolestivou smrťou zomrieš

Se o dragão sobreviverAk to ten drak prežije
Pray te matarModli sa nech ťa zabije
A menos que você morra no campo de batalhaAk nezomrieš na bojisku
Dependente do andaimeOdvisneš na popravisku

Ninguém esperava o que aconteceuTo čo sa stalo, nik nečakal
Eu normalmente falo com o dragãoNormálne som si s drakom pokecal
Ele me disse que o rei também o irritouVravel mi, že kráľ ho tiež serie
E se eu quiser, ele vai comerA že keď chcem, tak ho zožerie

Então nós tivemos um brinde juntosPotom sme si spolu pripili
Nós selamos nosso acordoNašu dohodu sme spečatili
O meu é a princesa, o dele é o reiMoja je princezná, jeho je kráľ
De volta ao castelo ele me levou nas minhas costasNaspäť do hradu ma na chrbte vzal