Pán Vetra, Búrky a Mrakov

Sr. Vento, Tempestade e Nuvens

Pán Vetra, Búrky a Mrakov

A batalha continua lá foraBitka vonku zúri
O Senhor das Nuvens é revoltantePán mrakov sa búri
O senhor do vento desce, tempestadesZostupuje pán vetra, búrky mrakov
Ele vai explodir em nossos olhosVotrie sa do našich zrakov
Isso vai mostrar o quão forte éUkáže aká je v ňom sila
Deixe tudo se afogar, lave a imundície do mundoNech sa všetko topí, špinu sveta zmýva
Sua beleza não está claraNejagá sa jeho krása
Nenhuma salvação é refletida nelaNeodráža sa v ňom žiadna spása

Ou nublado, trovão relâmpago em todos os lugaresNebo zatiahnuté, všade blesky hromy
Sob o poder da quebra de árvores centenáriasPod tou silou lámu sa stáročné stromy
E todos os sinos já estão tocandoA na poplach všetky zvony už zvonia
Fuja já cidades inteiras estão queimandoUtekajte veď už celé mestá horia
Corra enquanto você gosta da vidaUtekajte pokiaľ je vám život milý
Corra o maior tempo que puderBežte pokiaľ vám len stačia sily
O senhor da ira eterna está vindo aquiKráča sem pán večnej zloby
As montanhas estão tremendo sob seu ataquePod jeho náporom otriasajú sa hory

A dura caminhada pelo país, rugindo por toda parteDrsno kráča krajinou, všade vôkol hrmí
Jogando raios com as mãos, fogo vomitando delesBlesky rozhadzuje rukami, oheň z nich chrlí
Semeia a morte a cada passoRozosieva smrť každým krokom
Ele atacou o mundoVrhol sa na svet útokom
Todos estão ajoelhados, orando, olhando para o céuKaždý kľačí, modlí sa, vrúcne k nebu hľadí
O senhor do vento caminha em direção a eles, e ele não se importaPán vetra kráča k nim a nič mu nevadí
Ele olha em volta, comprando a terra na chuvaObzerá sa naokolo, kúpe krajinu v daždi
Seu olhar furioso mata todas as coisas vivasJeho pohľad prenikavý všetko živé vraždí

As pessoas caem no chãoĽUdia k zemi mŕtvi padajú
Ele tirou a fé que eles não tinhamZobral im vieru ktorú nemajú
Rochas inóspito crackSkaly nehostinné praskajú
Seus passos já estão acumulandoJeho kroky ušI drásajú
Onde a floresta caiKam vkročí padá les
Apenas des é deixadoOstáva po ňom už len des
Vai limpar esse país de sujeiraOčistí túto krajinu od špiny
Todo mundo morre, ninguém é inocenteZomrú všetci, nik nie je nevinný

Ou nublado, trovão relâmpago em todos os lugaresNebo zatiahnuté, všade blesky hromy
Sob o poder da quebra de árvores centenáriasPod tou silou lámu sa stáročné stromy
E todos os sinos já estão tocandoA na poplach všetky zvony už zvonia
Fuja já cidades inteiras estão queimandoUtekajte veď už celé mestá horia
Corra enquanto você gosta da vidaUtekajte pokiaľ je vám život milý
Corra o maior tempo que puderBežte pokiaľ vám len stačia sily
O senhor da ira eterna está vindo aquiKráča sem pán večnej zloby
As montanhas estão tremendo sob seu ataquePod jeho náporom otriasajú sa hory

Lentamente sua revPomaly slabne jeho rev
Sangue negro flui através dos córregosPotokmi sa valí čierna krv
Cavalheiro do vento levanta uma mão friaVetra pán zdvihne chladnú ruku
Acima do chão morto sem explodirNad zem mŕtvu bez rozpuku