Skazení

Decadência

Skazení

Eu estava dormindo em febre
V horúčkach som zaspával
E eu tive um sonho estranho
A mal som čudný sen
Eu estava esperando me machucar
Dúfal som, že bolesti ma
Sono priva
Spánok zbaví
A terra inteira está em chamas
Celá zem je v plameňoch
E o dia do julgamento chegou
A nastal súdny deň
Essa visão de mim em todos os sonhos
Tá vízia ma v každom sne
persegue
Prenasleduje

Multidões de pessoas nas multidões
Davy ľudí v zástupoch
Eles entram em chamas
Do plameňov kráčajú
Nomes de todos os seus deuses
Mená všetkých svojich bohov
Eles estão chamando
Do ďaleka volajú
Eles acreditam, por outro lado
Veria, že na druhej strane
Seus anjos estão esperando
Ich anjeli čakajú
Eles esperam incrédulos
Dúfajú, že neveriacich
Finalmente eles punem
Konečne strestajú

Eles não entendem que a alma humana
Nechápu, že ľudská duša
Não vai sobreviver sem o corpo
Neprežije bez tela
Conto de fadas antigo
Prastarej rozprávke
Eles sacrificam um amigo
Obetujú priateľa
Apenas para obter
Len aby sa dostali
Seguro para o céu
Bezpečne do neba
Eu prego muito aos outros, não
ČAsto kážu iným, no
Eles só pensam em si mesmos
Myslia len na seba

Ele estaria esperando
ČLovek by čakal
Isso é humanidade
žE sa ľudstvo
Dos meus erros
Zo svojich chýb
Finalmente, ele aprenderá
Konečne poučí

Mas as pessoas continuam
ĽUdia však ďalej
repetição
Opakujú
Erros fatais
Smrteľné chyby
Séculos passados
Minulých storočí

Esse conto de fadas foi criado há muito tempo
Dávno vznikla tá rozprávka
E ela perdeu seu senso de moralidade
A stratila zmysel morálka
Quando o primeiro mentiroso da terra
Keď prvý klamár na zemi
Ele conheceu o primeiro tolo
Stretol prvého hlupáka

Ele prometeu-lhe a vida após a morte
Sľúbil mu život po smrti
Apenas pague bem
Stačí, keď dobre zaplatí
Ele consegue o que quer
Dostane po čom zatúžI
Ele se referiu a um livro de mentiras
Odvolával sa na knihu lží

ruim
Skazení
Ainda não comendo
Stále nenažraní
ĽUdia zlí
ĽUdia zlí
Por suas mentiras
Svojimi klamstvami
obter
Dostanú
Uma cruz no seu túmulo
Na tvoju hrobku kríž
esperança
Dúfajú
que você vai acreditar
žE aj ty uveríš

Pare
Zastav sa
E comece a pensar
A začni rozmýšľať
Começar a viver
Začni žIť
Pare de sobreviver
Prestaň len prežívať
esquecer
Zabudni
Todas as regras
Na všetky pravidlá
O que eles fazem
ČO robia
Inferno da vida
Peklo zo života

Multidões de pessoas em seu sonho
Davy ľudí v tvojom sne
Eles entram em chamas
Do plameňov kráčajú
Eles maltratam um ao outro
Týrajú sa navzájom
O senso comum perde
Zdravý rozum strácajú
Você vai descobrir que não pára por aí
Zistíš, že to nekončí
Nem quando você acorda
Ani keď sa prebudíš
Talvez isso te assusta
Možno ťa vystraší
O que você vê aqui
To, čo tu uvidíš

Eu ingenuamente esperava
Naivne som dúfal, že
Os pesadelos acabaram
Nočné mory skončili
Quando meu cansaço
Keď sa moje unavené
Olhos abertos
OčI otvorili
Mas então eu vi
Potom som však uvidel
Realidade cruel
Krutú realitu
Bilhões de tolos e
Miliardy hlupákov a
Elite de lhama
Klamársku elitu

ruim
Zlí
Ainda não comendo
Stále nenažraní
frágil
Naničhodní
Por suas mentiras
Svojimi klamstvami
prego
Pribíjajú
Uma cruz no seu túmulo
Na tvoju hrobku kríž
E eles esperam
A dúfajú
que você vai acreditar
žE aj ty uveríš

Finalmente pare
Konečne stoj
E comece a pensar
A začni rozmýšľať
Não seja apenas uma máquina
Nebuď len stroj
Pare de sobreviver
Prestaň len prežívať
Esqueça isso agora
Zabudni už
Todas as regras
Na všetky pravidlá
O que eles fazem para você
ČO ti robia
Inferno da vida
Peklo zo života

Em todos os cantos do mundo eles confiam nas mentiras dos outros
V každom kúte sveta veria klamstvám iným
Eles convencem sua verdade pela força
O svojej pravde presviedčajú násilím
Um dia as pessoas acordam do sonho ruim
Raz sa ľudia z toho zlého sna prebudia
Só se eles não se matarem até lá
Len ak sa dovtedy sami nezahubia

ruim
Zlí
Ainda não comendo
Stále nenažraní
frágil
Naničhodní
Por suas mentiras
Svojimi klamstvami
prego
Pribíjajú
Uma cruz no seu túmulo
Na tvoju hrobku kríž
E eles esperam
A dúfajú
que você vai acreditar
žE aj ty uveríš

Finalmente pare
Konečne stoj
E comece a pensar
A začni rozmýšľať
Não seja apenas uma máquina
Nebuď len stroj
Pare de sobreviver
Prestaň len prežívať
Esqueça isso agora
Zabudni už
Todas as regras
Na všetky pravidlá
O que eles fazem para você
ČO ti robia
Inferno da vida
Peklo zo života