Skazení

Decadência

Skazení

Eu estava dormindo em febreV horúčkach som zaspával
E eu tive um sonho estranhoA mal som čudný sen
Eu estava esperando me machucarDúfal som, že bolesti ma
Sono privaSpánok zbaví
A terra inteira está em chamasCelá zem je v plameňoch
E o dia do julgamento chegouA nastal súdny deň
Essa visão de mim em todos os sonhosTá vízia ma v každom sne
perseguePrenasleduje

Multidões de pessoas nas multidõesDavy ľudí v zástupoch
Eles entram em chamasDo plameňov kráčajú
Nomes de todos os seus deusesMená všetkých svojich bohov
Eles estão chamandoDo ďaleka volajú
Eles acreditam, por outro ladoVeria, že na druhej strane
Seus anjos estão esperandoIch anjeli čakajú
Eles esperam incrédulosDúfajú, že neveriacich
Finalmente eles punemKonečne strestajú

Eles não entendem que a alma humanaNechápu, že ľudská duša
Não vai sobreviver sem o corpoNeprežije bez tela
Conto de fadas antigoPrastarej rozprávke
Eles sacrificam um amigoObetujú priateľa
Apenas para obterLen aby sa dostali
Seguro para o céuBezpečne do neba
Eu prego muito aos outros, nãoČAsto kážu iným, no
Eles só pensam em si mesmosMyslia len na seba

Ele estaria esperandoČLovek by čakal
Isso é humanidadežE sa ľudstvo
Dos meus errosZo svojich chýb
Finalmente, ele aprenderáKonečne poučí

Mas as pessoas continuamĽUdia však ďalej
repetiçãoOpakujú
Erros fataisSmrteľné chyby
Séculos passadosMinulých storočí

Esse conto de fadas foi criado há muito tempoDávno vznikla tá rozprávka
E ela perdeu seu senso de moralidadeA stratila zmysel morálka
Quando o primeiro mentiroso da terraKeď prvý klamár na zemi
Ele conheceu o primeiro toloStretol prvého hlupáka

Ele prometeu-lhe a vida após a morteSľúbil mu život po smrti
Apenas pague bemStačí, keď dobre zaplatí
Ele consegue o que querDostane po čom zatúžI
Ele se referiu a um livro de mentirasOdvolával sa na knihu lží

ruimSkazení
Ainda não comendoStále nenažraní
ĽUdia zlíĽUdia zlí
Por suas mentirasSvojimi klamstvami
obterDostanú
Uma cruz no seu túmuloNa tvoju hrobku kríž
esperançaDúfajú
que você vai acreditaržE aj ty uveríš

PareZastav sa
E comece a pensarA začni rozmýšľať
Começar a viverZačni žIť
Pare de sobreviverPrestaň len prežívať
esquecerZabudni
Todas as regrasNa všetky pravidlá
O que eles fazemČO robia
Inferno da vidaPeklo zo života

Multidões de pessoas em seu sonhoDavy ľudí v tvojom sne
Eles entram em chamasDo plameňov kráčajú
Eles maltratam um ao outroTýrajú sa navzájom
O senso comum perdeZdravý rozum strácajú
Você vai descobrir que não pára por aíZistíš, že to nekončí
Nem quando você acordaAni keď sa prebudíš
Talvez isso te assustaMožno ťa vystraší
O que você vê aquiTo, čo tu uvidíš

Eu ingenuamente esperavaNaivne som dúfal, že
Os pesadelos acabaramNočné mory skončili
Quando meu cansaçoKeď sa moje unavené
Olhos abertosOčI otvorili
Mas então eu viPotom som však uvidel
Realidade cruelKrutú realitu
Bilhões de tolos eMiliardy hlupákov a
Elite de lhamaKlamársku elitu

ruimZlí
Ainda não comendoStále nenažraní
frágilNaničhodní
Por suas mentirasSvojimi klamstvami
pregoPribíjajú
Uma cruz no seu túmuloNa tvoju hrobku kríž
E eles esperamA dúfajú
que você vai acreditaržE aj ty uveríš

Finalmente pareKonečne stoj
E comece a pensarA začni rozmýšľať
Não seja apenas uma máquinaNebuď len stroj
Pare de sobreviverPrestaň len prežívať
Esqueça isso agoraZabudni už
Todas as regrasNa všetky pravidlá
O que eles fazem para vocêČO ti robia
Inferno da vidaPeklo zo života

Em todos os cantos do mundo eles confiam nas mentiras dos outrosV každom kúte sveta veria klamstvám iným
Eles convencem sua verdade pela forçaO svojej pravde presviedčajú násilím
Um dia as pessoas acordam do sonho ruimRaz sa ľudia z toho zlého sna prebudia
Só se eles não se matarem até láLen ak sa dovtedy sami nezahubia

ruimZlí
Ainda não comendoStále nenažraní
frágilNaničhodní
Por suas mentirasSvojimi klamstvami
pregoPribíjajú
Uma cruz no seu túmuloNa tvoju hrobku kríž
E eles esperamA dúfajú
que você vai acreditaržE aj ty uveríš

Finalmente pareKonečne stoj
E comece a pensarA začni rozmýšľať
Não seja apenas uma máquinaNebuď len stroj
Pare de sobreviverPrestaň len prežívať
Esqueça isso agoraZabudni už
Todas as regrasNa všetky pravidlá
O que eles fazem para vocêČO ti robia
Inferno da vidaPeklo zo života