There's Something On My Side

Há Algo No Meu Lado

There's Something On My Side

Demorou muito para vender a minha almaIt took a lot to sell my soul
A mesma coisa aconteceu ontemThe same thing happened yesterday
Eu paguei o meu preço, então me sentia vivoI paid my price, then felt alive
Mas não há pulso em minhas veiasBut no pulse is within my veins

Nunca vou mentir e dizer que ainda estou vivoNever will I lie and say I'm still alive
Venha o que vier para mim, há algo do meu ladoCome what may to me, there's something on my side

Eu fui deixado com o coração, porque o meu interior se foiI'm left with heart, 'cause inside me's gone
Compulsão me leva a qualquer lugarCompulsion drives me anyway
Eu fiz meu papel e minha parte é grandeI play my part and my part is large
Faz-me mais forte a cada diaMakes me stronger every day

Nunca vou mentir e dizer que ainda estou vivoNever will I lie and say I'm still alive
Venha o que vier para mim, há algo do meu ladoCome what may to me, there's something on my side

Um ano e não é tão ruimOne year and it ain't so bad
Eu estou tentando ver as coisas claramenteI'm trying to see things clearly
Quanto mais claro ele fica, mais eu estou confusoThe clearer it gets, the more I'm confused
Estou pensando mais sobre a cegueiraI'm thinking more about blindness
Pensando arduamente sobre a cegueiraThinking hard about blindness
Pensando exclusivamente de cegueiraThinking purely of blindness

Há algo do meu ladoThere's something on my side
Há algo do meu ladoThere's something on my side
Há algo do meu ladoThere's something on my side
Há algo do meu lado ...There's something on my side...