Ground Zero

Marco Zero

Ground Zero

Verificar, verificar, verificarCheck, check, check
Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
Meninos e meninas [?] Testemunhas que parecem estar na salaBoys and girls [?] witness who appear to be in the room
Para alguns de nós isso é adeusFor some of us this is goodbye
E para o resto de nós, isso é algo novoAnd for the rest of us this is something new

Ei você, parado no fundoHey, you, standing in the background
Esperando que tudo desapareça, você não consegue ver o que está vindo para você? (vê o que está vindo para você?)Hoping it's all fade out, can't you see what's coming for you? (see what's coming for you?)
Você não tem nada a perder? (você não tem nada a perder?)Have you got nothing to lose? (have you got nothing to lose?)
Ei, você, bem-vindo ao colapsoHey, you, welcome to the meltdown
Esperando apenas ficar aberto, mas eventualmente eles vão te encontrar (eles vão te encontrar)Hoping just keep open but eventually they're gonna find you (they're gonna find you)
E me diga o que você vai fazer?And tell me what will you do?
O que você vai fazer?What will you do?

Ei, crianças, acho que é hora de acordar (é hora de acordar)Hey, kids, I think it's time we wake up (it's timе to wake up)
Temos que nos levantar e lutar, porque algo não está certo aqui (uau)We gotta stand up and fight, 'cause somеthing isn't right here (woah)
Ei, crianças, mostre-nos do que você fez (mostre-nos do que você fez)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
É hora de se levantar e lutar, porque algo não está certo aqui (algo não está certo aqui)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo não está, algo não está certo aquiSomething isn't, something isn't right here

Crianças acho que é hora de acordarKids, I think it's time to wake up
Ei, crianças, acho que é hora de acordarHey, kids, I think it's time to wake up

Ei você, se escondendo nas sombrasHey, you, hiding in the shadows
Esperando por uma mudança, levante-se, estou chamando você (estou chamando você)Waiting for a change, stand up I'm calling on you (I'm calling on you)
Você tem algo para provarYou've got something to proof
Ei voce bem vindo ao mundo agoraHey, you, welcome to the world now
Esperando, não continue esperando, você não pode ver que a mudança está em vocêWaiting, don't keep waiting, can't you see that the change is in you
Mostre-me o que você pode fazer (o que você fará?)Show me what you can do (what will you do?)
Não há nada para temer, sim, nós os colocamos em ação (correr)There's nothing to be scared of, yeah, we got them on the run (run)
É tarde demais para pedir desculpas porque o dano foi feito (feito)It's too late to say sorry 'cause the damage has been done (done)
Não é isso que acontece quando você tira de todosDon't you this is what happens when you take from everyone
Você esquece de alimentar os famintos, nós ficamos com fomeYou forget to feed the hungry, we get hungry
Aqui vamos nós!Here we go!

Ei, crianças, acho que é hora de acordar (é hora de acordar)Hey, kids, I think it's time we wake up (it's time to wake up)
Temos que nos levantar e lutar, porque algo não está certo aqui (woah)We gotta stand up and fight, 'cause something isn't right here (woah)
Ei, crianças, mostrem-nos do que vocês são (mostre-nos do que vocês são)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
É hora de se levantar e lutar, porque algo não está certo aqui (algo não está certo aqui)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo não está, algo não está certoSomething isn't, something isn't right

Acorde, porque este é o nosso mundo agora, então levante-seWake up, 'cause this is our world now, so stand up
Mostre a eles que sabemos mostrar a vocêShow them we know how to show you
Porque eles tiveram sua chance, eles perderam sua chance'Cause they had their chance, they blew their chance
É algo que estamos tirando delesIt's something we're taking from them

Ei, crianças, acho que é hora de acordar (sim, é hora de acordar)Hey, kids, I think it's time we wake up (yeah, it's time to wake up)
É hora de se levantar e lutar e mostrar a eles que estavam certos, sim (sim!)It's time to stand up and fight and show them that were right, yeah (yeah!)
Ei, crianças, mostre-nos do que você fez (mostre-nos do que você fez)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
É hora de se levantar e lutar, porque algo não está certo aqui (algo não está certo aqui)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo não está, algo não está certo aquiSomething isn't, something isn't right here

Sim, acho que é hora de acordarYeah, I think it's time to wake up
Crianças, sim, acho que é hora de acordarKids, yeah, I think it's time to wake up