My Last Amen
Downhere
Meu Ultimo Amém
My Last Amen
Do canto do meu olho
From the corner of my eye
Tem uma lagrima
There's a tear
Eu tento chorar
I'm trying to cry
Mas não acho o sentimento
But the feeling can't be found
Como uma nota de emoções em uma canção
Like a note thrills in a song
Quando eu toco de novo, se foi
When I play it again, it's gone
Porque ele nunca foi no som
Cuz it was never in the sound
E me mantem esperando
And it keeps me wanting
Essa coisa misteriosa
That mysterious thing
Como uma noite a esperar o amanhecer
Like a night is waiting for a dawn
Toda oração que eu digo (um pouco mais)
Every prayer I say (a little closer)
Para o meu lugar de descanso (um pouco mais)
To my resting place (a little closer)
Sempre que o meu último suspiro
Where my final breath
É o começo
Is the beginning
Para nunca precisar
To never needing
E eu vou encontrar o meu ultimo amém
And I will find my last amen
Meu último amém
My last amen
Eu podia jurar que tenho dois corações
I could swear I have two hearts
Um para ficar, um para afastar
One to stay, one to depart
Este reino triste e trágico
This sad, tragic kingdom
E queima-me no chão para o núcleo
And it burns me down to the core
Porque eu sei que há muito mais
Because I know there's so much more
É apenas um pálido reflexo
It's just a pale reflection
E ele continua me querendo
And it keeps me wanting
Que coisa misteriosa
That mysterious thing
Como um pária à espera de pertencer
Like an outcast waiting to belong
Toda oração que eu digo (um pouco mais)
Every prayer I say (a little closer)
Para o meu lugar de descanso (um pouco mais)
To my resting place (a little closer)
Sempre que o meu último suspiro
Where my final breath
É o começo
Is the beginning
Para nunca precisar
To never needing
E eu vou encontrar o meu ultimo amém
And I will find my last amen
Meu último amém
My last amen
E quando as emoções estão desaparecendo
And while the thrills are fading
A alegria está na espera
The joy is in the waiting
Somewhere in The Grand Design
Somewhere in the grand design
É bom estar insatisfeito
It's good be unsatisfied
Mantém a fé e a esperança
It keeps the faith and hope
Um pouco mais viva
A little more alive
Um pouco mais perto
A little closer
Um pouco mais perto
A little closer
Sempre que o meu último suspiro
Where my final breath
É o começo
Is the beginning
Para nunca precisar
To never needing
E eu vou encontrar o meu último amém
And I will find my last amen
Minha último amém
My last amen
Amém.
Amen
Minha último amém
My last amen
Amém.
Amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Downhere e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: