In America

Na América

In America

É melhor não olhar pra trás ouIs it better not to look back or
Deveríamos tirar a poeira dos nossos diáriosshould we dust off our journals
Olhar fundo através do retorno para o novo diaStare deep through the feedback for the new day
Como se a distorção tivesse algo a dizerLike the distortion has things to say
É melhor ignorar queIs it better to ignore it, that
Esses abrigos anti-bombas são feitos de areiathese bomb shelters are built of sand
Pontuando temas a partir das nossas visões, fazendo filmes de notícias trágicasScoring themes from our views, making movies of tragic news
Esse piquenique sem esperança tem seu próprio Nunca Jamais?Does this helpless picnic have its own Neverland

RefrãoChorus
A América nunca machucaAmerica never hurts
Dizem que a América nunca choraThey say America never cries
Como se ninguém estivesse perdido na AméricaLike no one's lost in America
Ninguém está perdido na AméricaNo one's lost in America

Ouvindo ruído rosa, nós fazemosListening to pink noise, we make
Espelhos das vitrinesmirrors out of shop windows
Ninguém se atreve a puxar o cartão vermelho,No one dares to pull the red card,
A consciência se assusta com verdades que descartaríamosconscience is scared by truths we'd discard
E agora temos Arilius, mas logo vem Decious,And now we've Arilius, but soon comes Decious,
e talvez Constantino seja um diaboand perhaps Constantine is a devil
Focado em tornar as coisas fáceisKeen on making things easy

RefrãoChorus

Viva, vivaCome alive, come alive

O violoncelo do profeta está silenciado,The prophet's cello's silenced,
se o amor nos queima até a violênciaif love burns us down to violence
Se os caprichos das nações atendemIf the whims of the nations cater
A alegria, não precisaremos de uma alma para culpar?elation will we not need a soul to blame?
Ele tem que levar tudo sozinhoHe has to take it all alone
É um movimento político, uma jogada para o povo? NãoIs His move political, a play for the people? No
Ele leva a culpa pelo pequenoHe takes one for the little guy
Ele leva a pancada pelo pequenoHe takes a hit for the little guy

Dizem que a América nunca machucaThey say America never hurts
Dizem que a América nunca chora,They say America never cries,
Como se ninguém estivesse sozinho na AméricaLike no one's lonely in America
Como se ninguém estivesse sozinho na AméricaLike no one's lonely in America