Reconcile

Reconciliar

Reconcile

Fomos maltratados, não quero repetir issoWe've both been mistreated, no wish to repeat this
Você se desculpa - se perguntaYou're sorry - you wonder
Se algum dia vou te dar outra chanceIf ever I'll show you grace again

Minha visão é limitada, meus motivos, tão cheios de raivaMy vision is tunneled, my motives, oh so rageful
Mas o espelho que estou olhandoBut the mirror I'm reading
Diz "perdoe, e depois perdoe de novo"Says "forgive, and then forgive again"

Embora haja um erroThough there's a wrong
Um ressentimento vai nos destruirA grudge will tear us down
Esperamos demais, o ar fica pesadoWe wait too long, the air turns stale
Vamos nos reconciliar?Will we reconcile?
É tudo que precisamos… reconciliarIt's all we're needing… reconcile
É tudo que precisamos para consertar esses sorrisos quebradosIt's all we're needing to mend these broken smiles

Oh, miserável eu, miserável vocêOh miserable me, miserable you
As paredes erguidas entre nósThe walls erected between us
Você fica com seu lado, eu não vou me intrometerYou keep your side, I'll not intrude

E vamos nos acostumar com essa negaçãoAnd we'll get used to this denial
Desviamos o olhar e esperamos um tempoTurn our heads and wait a while
Demoramos demais, o ar fica pesadoMuch too long, the air turns stale
Vamos nos reconciliar?Will we reconcile?