Base Metal

Metal Básico

Base Metal

Uma mina de carneA meat mine

Se você pudesse me ver agora,If you could just see me now,
Mãos manchadas de vermelho sangueHands pitted blood red
Uma pressionada contra meu peito,One clasped to my chest,
A outra cobrindo minha ferida..The other covering my wound..
Metal básico..Base metal..

Como um saco de peleLike some bag of skin

Eu senti por um momento que poderia te alcançar,I felt for one moment that I could reach out to you,
Que o mar, em sua sabedoria,That the sea in it's wisdom,
Sua sabedoria verde e azulIt's green blue wisdom
Poderia, por um momento impulsivo, cessar sua maré cheiaCould for one impulsive moment cease it's spring tide

Você está desperdiçando meu tempoYou're wasting my time

Envie meus membros doloridos em direção ao seu sorriso de totem..Send my aching limbs towards your totem smile..
E que meu sangramento possa parar..And that my bleeding might stop..
E que minhas feridas possam cicatrizarAnd that my wounds could heal

Ninguém tem a decência de dizer nadaNobody has the decency to say anything

E que meu braço pudesse se soldar ao seuAnd that my arm could weld itself to yours

Nós sonhamos juntosWe dream together

As pessoas passam por mim, uma figura murchaPeople pour past me a wilting figure
Metálica,Metallic,
De madeira,Wooden,
Confinada..Constrained..

EnjauladaCaged
MascaradaMasked
ÓdioHatred

Eu senti como se pudesse ver folhas,I felt as if I could see leaves,
Eu poderia ver folhas de verãoI could see summer leaves
Que o vento do outono havia lançado ao chãoThat autumns wind had cast to the ground

Desista...Give it up...

Eu senti como se pudesse esculpir o tempoI felt as if I could sculpt time
Mas em um momentoBut in one moment
Essa doce argila se transformou em sangue..This sweet clay turned to blood..
Sangue do mar,Sea blood,
Não refinado..Un-refined..

Nós sentamos em silêncioWe sit in silence

Eu esperava esculpir uma memória suaI had hoped to sculpt a memory of you
Memórias do mar,Sea memories,
De cores intensas contidas dentro de um milhão de pedras do mar..Of intense colours contained within a million sea stones..

Alimentado na colher ou divisor de águas..Spoon fed or watershed..

Desista..Give it up..
E mate.And kill.

Jahyawhan.Jahyawhan.