B-Side

Lado B

B-Side

Costumávamos começar o dia
We used to start the day
Quando o sol começou a desaparecer
When the Sun started to fade away
Nós nunca pensamos que diríamos
We never thought we'd say
Desistiríamos de tudo para voltar hoje
We'd give it all up to go back today

E agora temos medo de escolher
And now we are afraid to choose
Entre as vidas que queremos e o que temos a perder
Between the lives we want and what we stand to lose
E tentamos não cantar o blues
And we try not to sing the blues
Mas sabemos que não adianta
But we know there's no use
Porque eles explicam nossa visão
'Cause they explain our view

E nós apenas gostaríamos de ter notado a mudança
And we only wish we noticed the change
Foi uma bala, a baixo alcance
Was a bullet, down-range

Nós vivemos no lado B agora
We live on the B-side now
Porque você se foi, mas
Because you are gone but
Nos vemos do outro lado
We'll see you on the other side
Você cantou Tiny Dancer errado
You sang Tiny Dancer wrong
Agora é nossa música favorita de
Now it's our favorite song from
O lugar onde vivemos para amar
The place where we lived to love

Eu nunca vou esquecer quando
I'll never forget when
As coisas seriam sempre como eram então
Things would always be as they were then
Queria escrever com esta caneta
Wish I wrote with this pen
Palavras que poderiam de alguma forma trazer você de volta
Words that could somehow bring you back again

E agora estou com medo de escolher
And now I am afraid to choose
Entre a vida que quero e o que tenho a perder
Between the life I want and what I stand to lose
E tento não cantar o blues
And I try not to sing the blues
Mas eu sei que não adianta
But I know there's no use
Porque explica minha visão
'Cause it explains my view

E nós apenas gostaríamos de ter notado a mudança
And we only wish we noticed the change
Foi uma bala, a baixo alcance
Was a bullet, down-range

Nós vivemos no lado B agora
We live on the B-side now
Porque você se foi, mas
Because you are gone but
Nos vemos do outro lado
We'll see you on the other side
Você cantou Tiny Dancer errado
You sang Tiny Dancer wrong
Agora é nossa música favorita de
Now it's our favorite song from
O lugar onde vivemos para amar
The place where we lived to love

Você pegou tudo
You took it all
Você pegou tudo
You took it all
Você tirou
You took it away

Você pegou tudo
You took it all
Você pegou tudo
You took it all
Você tirou
You took it away

Nós vivemos no lado B agora
We live on the B-side now
Porque você se foi, mas
Because you are gone but
Nos vemos do outro lado
We'll see you on the other side
Você cantou Tiny Dancer errado
You sang Tiny Dancer wrong
Agora é nossa música favorita de
Now it's our favorite song from
O lugar onde vivemos para amar
The place where we live to love

Vivemos no lado B
We live on the B-side
Vivemos no lado B
We live on the B-side
Nós vivemos no lado B agora
We live on the B-side now
Porque você se foi, mas
Because you are gone but
Nos vemos do outro lado
We'll see you on the other side