The One Who Laughs Last

Aquele Que Ri Por Último

The One Who Laughs Last

Há uma guerra dentro de mim
There's a war inside of me
E você assiste silenciosamente
And you watch it silently
Qualquer idiota pode ver
Any idiot could see
Que eu matei toda a esperança que eu tinha
That I killed all the hope that I had

Há uma guerra dentro de mim
There's a war inside of me
Queimando vermelho e honestamente
Burning red and honestly
E eu a balanço constantemente
And I wave it constantly
Como uma bandeira, como uma bandeira, como uma bandeira
Like a flag like a flag like a flag

A faca dele que está em minhas costas
His knife that's in my back
Continua se contorcendo
Keeps twisting
Ataques Ansiosos
Anxiety attacks

Este é um campo de batalha
This is a battleground
Estou preso no fogo cruzado
I'm caught in the crossfire
Minhas palavras são armas
My words are weaponry
E eu estou esperando pacientemente
And I'm waiting patiently
Você vai ganhar a batalha agora
You'll win the battle now
Mas eu vou devolver o fogo
But I will return the fire
Porque eu rastejo sobre cacos de vidro
'Cause I'd crawl on broken glass
Para ser o único que ri por último
To be the one who laughs last

Você está avançando impiedosamente
You're advancing mercilessly
Não provocado e desnecessariamente
Unprovoked and needlessly
E vou trazê-lo para o mar
And I'll march you into the sea
Só para assistir você se afogar no final
Just to watch you drown in the end

Estou acostumado a estes olhos negros
I am used to these black eyes
Para ser machucado, antagonizado
To be bruised, antagonized
Mas domina minha mente acreditar que eu chamei você de amigo
But it overwhelms my mind to believe that I called you a friend

Essa faca que está em minhas costas
This knife that's in my back
Mantém se contorcendo
Keeps twisting
Os ataques de ansiedade
Anxiety attacks

Este é um campo de batalha
This is a battleground
Estou preso no fogo cruzado
I'm caught in the crossfire
Minhas palavras são armas
My words are weaponry
E eu estou esperando pacientemente
And I'm waiting patiently
Você vai ganhar a batalha agora
You'll win the battle now
Mas eu vou devolver o fogo
But I will return the fire
Porque eu rastejo sobre cacos de vidro
'Cause I'd crawl on broken glass
Para ser o único
To be the one

Este é um campo de batalha
This is a battleground
Estou preso no fogo cruzado
I'm caught in the crossfire
Minhas palavras são armas
My words are weaponry
E eu estou esperando pacientemente
And I'm waiting patiently
Você vai ganhar a batalha agora
You'll win the battle now
Mas eu vou devolver o fogo
But I will return the fire
Porque eu rastejo sobre cacos de vidro
'Cause I'd crawl on broken glass
Para ser o único que ri por último
To be the one who laughs last

Descer as trincheiras eu irei
Down the trenches I will go
Lutar contra os exércitos no meu próprio
Fight the armies on my own
Eu sozinho
I alone

Este é um campo de batalha
This is a battleground
Estou preso no fogo cruzado
I'm caught in the crossfire
Minhas palavras são armas
My words are weaponry
E eu estou esperando pacientemente
And I'm waiting patiently
Você vai ganhar a batalha agora
You'll win the battle now
Mas eu vou devolver o fogo
But I will return the fire
Porque eu rastejo sobre cacos de vidro para ser o único
'Cause I'd crawl on broken glass to be the one

Este é um campo de batalha
This is a battleground
Estou preso no fogo cruzado
I'm caught in the crossfire
Minhas palavras são armas
My words are weaponry
E eu estou esperando pacientemente
And I'm waiting patiently
Você vai ganhar a batalha agora
You'll win the battle now
Mas eu vou devolver o fogo
But I will return the fire
Porque eu rastejo sobre cacos de vidro para ser aquele que ri por último
'Cause I'd crawl on broken glass to be the one who laughs last