Pocket Full Of Fatcaps

Bolsa Cheia de Caps

Pocket Full Of Fatcaps

Doze anos foi a idade que me fez começar com o estilo "graff".Twelve was the age that set me off with the "graff" style.
Enquanto a galera se divertia, a vida de gangue era hype com os jovens.While zapp bumping, gang banging was hype with the juvinile.
O graff tomou minha mente, que levou à expressão e ao pensamento.Graff grabbed my mind which led to expression and thought.
Sétima e Hill, eu costumava arrasar com "snap" e "skill".Seventh and Hill I used to bus kill with "snap" and "skill"
Passes falsos de ônibus com acesso total, por dentro e por fora, era essencial.Fake bus passes with all city access, Insides and outsides going up was a must.
Pagando muitos "duros" do "valle" até "Los",Paying much "dues" from the "valle" to "Los",
"One-Times" tá na cola e eles tão atrás dos cadernos."One-Times" is on the sweat and they jacking for piece-books.
Bolsa cheia de caps! E aí, onde você tá!Pocket full of Fatcaps!So what's up and where you at!
Os toys de tag me chamam, tipo, o que você escreve "ese".Tag-banging toys hit me up like what you write "ese".
Mas não tô nessa de briga, só nos bicos e esboços.But I'm not about beef just the burners and sketches.
E respeito se ganha pela sua atitude, pelo seu jeito de se mostrar.And respect is gained from the flavor of you phlexin'.
Não é só "capping" uma peça e desmerecer tags pra chamar atenção.Not by "capping" a piece and dissing tags for attention.
Mundo sério de expressão aerosol.Serious world-wide aerosolic expression.
Então foca na mente, ataca uma superfície e para de vacilar.So focus the mind hit some surface and stop trippin'.
Bolsa cheia de caps! E aí, onde você tá!Pocket full of Fatcaps! So what's up and where you at!
Graffitando em L.A., não dá pra agir de forma burra e brincar,Graffin' up in L.A. you can't act stupid and play,
entrar na quebrada errada pode ser seu último dia.striking up in the wrong hood could mean your last day.
Quase toda quebrada tem um bloco e cada bloco tem uma quebrada brava.Most every set has a blovk and every block has a mad set.
Com uns caras doidos que adoram ver sangue no chão.With sick evil fools who love to see blood-hit pavement.
A área de L.A. hip-hop sob ameaças de existir.L.A. area hip-hop under threats of existing.
Cultura B-Boy em violência, paz como propósito tá se perdendo.B-Boy culture in violence peace as purpose is drifting.
Então, tag-banger com medo de ser um verdadeiro gangster.So tag-banger afraid to be a real gangster.
Aprenda sobre suas raízes e junte essa missão.Get schooled on some roots and get that mission together.
Escritor de graffiti, provedor da cultura de gueto.Graffiti writer ghetto culture provider.
Ativista fascista não quer que eu exista. Mídia propagada.Facsist activist don't want me to exist. Propagated media hype.
Estereótipo que tenta me fazer parecer o que tá com a "pistola" e "faca".Stereo-type you try to make me look like the one with the "gat" abd "knife".
Mentiras após mentiras, classista, racista e mítica.Lies after lies classist racist and mythical.
Mas até o filho da suburbana tá dentro da cultura de gueto.But even suburbia child is down with ghetto cultural.
Medos têm três chances. SKATE recebe todo o amor que eu tenho.Fears got three strikes. SKATE gets all the love I got.
Sob a influência do hardcore que não pode ser parado.Under the influence of the hardcore that can't be stopped.