Scar Remain

Cicatrizes Permanecem

Scar Remain

Sinto que sou apenas um reflexo frágilI feel I'm just a fragile reflection
Que carrega uma sombra em seu rastroThat carries a shadow in its wake
Cada pensamento em desconexão silenciosaEach thought in quieter disconnection
Todos os sonhos desejados agora se quebram suavementeAll wanted dreams now softly break

Anos se passaram, e as memórias se desfazemYears have passed, and memories decay
Meu coração foi despedaçado, lágrimas secaramMy heart was shattered, tears dried away
O vazio cresce onde as emoções repousamEmptiness grows where emotions lay
Deixando para trás a luz de ontemLeft behind the light of yesterday

Mostre ao mundo quem eu souShow the world who I am
Qual será minha história agora?What will my story be now?
Mostre ao mundo minhas cicatrizes do passadoShow the world my scars from the past
Libere-me dessa dor sem fim de alguma formaFree me from this endless pain somehow

Eles me prometeram que eu poderia ser livreThey promised me I could be free
Para perseguir os sonhos que outros não conseguiam verTo chase the dreams others couldn't see
Do pico da torre onde os sonhadores fogemFrom the tower's peak where dreamers flee
Um caminho para a liberdade me foi concedidoA path to freedom was granted me

Mas cicatrizes surgiram, e o tempo apagouBut scars emerged, and time erased
Tudo que tínhamos foi deslocadoEverything we had was misplaced
Meu coração despedaçado, sonhos desvalorizadosMy heart shattered, dreams debased
O sonhador caiu, a esperança deslocadaThe dreamer fell, hope displaced

Mostre ao mundo quem eu souShow the world who I am
Qual será minha história agora?What will my story be now?
Mostre ao mundo minhas cicatrizes do passadoShow the world my scars from the past
Libere-me dessa dor sem fim de alguma formaFree me from this endless pain somehow

Ouça minha vozHear my voice
Ouça meu gritoHear my scream

Quando a escuridão caiu como um sonhoWhen darkness fell like a dream
Minha vida desceu para um buraco negroMy life descended into a black hole
Gritos de dor ecoaram na alma silenciosaCries of pain echoed in the silent soul
Minhas cicatrizes foram feitas naquele dia fatídicoMy scars were made that fateful day
Jurei esquecer e me esconderSwore to forget and hide away
Vivendo em dois mundos, masLiving in two worlds, but
Ainda assim, eles sempre ficam, éYet they always stay yeah

Mostre ao mundo quem eu souShow the world who I am
Qual será minha história agora?What will my story be now?
Mostre ao mundo minhas cicatrizes do passadoShow the world my scars from the past
Libere-me dessa dor sem fim de alguma formaFree me from this endless pain somehow

Eu te odeioI hate you