This Is My Life

Esta É Minha Vida

This Is My Life

Cansado e farto desses molequesSick and tired of these little punks
De jeito nenhum, não vou me virarNo way, no how I'll just turn away
É todo dia que não consigo controlarIt's everyday that I can't control
Todas as coisas que faço, tudo que digoAll the things I do, all the things I say
Dessa vez eu vou segurar firmeThis time I will hold it down
Não vou ceder, não vou pirarI won't give in, I won't go insane
Mas não consigo controlar minha menteBut I can't control my brain
Cheia de tristeza, ódio, raiva e dorFilled with sorrow, hate, rage, and pain

Dá uma olhada no começoTake a look at the beginning
Quando me afastei tanto assimWhen I strayed so far away
Na época em que tudo funcionavaBack when everything was working
Ainda éramos só eu e vocêThere was still just you and me
Agora estou aqui sem nadaNow I'm standing here with nothing
Nada a perder ou a ganharLeft to lose or left to gain
Todo dia sinto que vou morrerEveryday I feel like dying
Não consigo encontrar meu caminhoI can't seem to find my way

Esta é minha vidaThis is my life

Esses braços estão quebrados agoraThese arms are broken now
De tanto bater na portaFrom beating down the door
Com medo de quem eu eraAfraid of who I was
Com medo de saber maisAfraid of knowing more
Minha vida está se despedaçandoMy life is tearing up
Os sentimentos que me libertaramThe feelings that freed
Meu coração está mais frioMy heart is colder
Esperando minhas mãos sangraremWaiting for my hands to bleed

Tanto dano já foi feitoSo much damage has been done
A todos que já conheciTo everyone I've ever known
Nunca soube o que estava fazendoNever knew what I was doing
Nunca quis trazer isso pra casaNever meant to bring it home
E embora ontem ainda persistaAnd though yesterday still lingers
Garrafas vazias aliviam a dorEmpty bottles ease the pain
Deixa o passado escorregar entre meus dedosLet the past slide through my fingers
Sou o único a culparI'm the only one to blame

Esta é minha vidaThis is my life

Esses braços estão quebrados agoraThese arms are broken now
De tanto bater na portaFrom beating down the door
Com medo de quem eu eraAfraid of who I was
Com medo de saber maisAfraid of knowing more
Minha vida está se despedaçandoMy life is tearing up
Os sentimentos que me libertaramThe feelings that freed
Meu coração está mais frioMy heart is colder
Esperando minhas mãos sangraremWaiting for my hands to bleed

Vejo meu rosto nos seus olhos (vejo meu rosto nos seus olhos)I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
E sei do que me arrependoAnd I know what I regret
Mas não posso mudar o que souBut I can't change what I am
E o que sou é vazioAnd what I am is empty

Esta é minha vidaThis is my life

Esta é minha vidaThis is my life

Esses braços estão quebrados agoraThese arms are broken now
De tanto bater na portaFrom beating down the door
Com medo de quem eu eraAfraid of who I was
Com medo de saber maisAfraid of knowing more
Minha vida está se despedaçandoMy life is tearing up
Os sentimentos que me libertaramThe feelings that freed
Meu coração está mais frioMy heart is colder
Esperando minhas mãos sangraremWaiting for my hands to bleed

Esses braços estão quebrados agoraThese arms are broken now
De tanto bater na portaFrom beating down the door
Com medo de quem eu eraAfraid of who I was
Com medo de saber maisAfraid of knowing more
Minha vida está se despedaçandoMy life is tearing up
Os sentimentos que me libertaramThe feelings that freed
Meu coração está mais frioMy heart is colder
Esperando minhas mãos sangraremWaiting for my hands to bleed