Emptiness Remains

A Vazio Permanece

Emptiness Remains

Tentei não me deixar quebrarTried to make me break
Não há nada nessa vida que valha a pena salvar?Is there nothing in this life worth saving
Então aqui estou eu dentro dessas paredesSo here I stand within these walls
Ecos de uma vida tão pequenaEchos of life so small
Onde cada rachadura é uma história melhor não contadaWhere every crack is a story better left untold

As vozes vão se apagandoVoices they fade away
Mas todas as cicatrizes permanecemBut all the scars remain
Suprimindo todas as minhas memóriasSuppressing all my memories
A miséria me encontraMisery finds me
Ali nas sombras, onde eu estouThere in the shadows found where I stand

Então por enquanto euSo for now I
Não quero me curvar e quebrarI don't want to bend and break
Manter a cabeça no lugarKeep a level head
Mas as rachaduras começam a se formarBut the cracks begin to form in place
Ainda assim, todo o vazio aqui permaneceStill all the emptiness here remains
Me sinto tão sozinho nesta casa de vidroFeels so alone in this glass house

Minha cabeça sempre dóiMy head it always aches
Os feitiços frios me pegam de novoCold spells get me again
Oh, que desperdícioOh what a waste
Sangue frio e suor agora me dominamCold blood and sweat now overtake
Minha vontade de me segurarMy will to hold on

Minha vontade de quebrar esse sonho febrilMy will to break this fever dream
Despedaçada em pedaçosShattered to pieces
Cortada pela guilhotinaCut down by the guillotine
É só dar e receberIt's only give or take
Não quero me curvar e quebrarI don't want to bend and break

Manter a cabeça no lugarKeep a level head
Mas as rachaduras começam a se formarBut the cracks begin to form in place
Ainda assim, todo o vazio aqui permaneceStill all the emptiness here remains
Me sinto tão sozinho nesta casa de vidroFeels so alone in this glass house
Toda a minha vida foi uma luta difícilAll of my life's been a hard fight

Quebrando meu pescoço tentando manter a cabeça erguidaBreaking my neck tryna hold my head high
DesistaGive it up
Não quero me curvarI don't wanna bend
Não quero quebrarI don't wanna break
Só quero manter a cabeça no lugarI just wanna keep a level head

Mas as rachaduras continuam se aprofundando a cada diaBut the cracks keep getting deeper every day
Ainda assim, todo o vazio permaneceStill all the emptiness emptiness remains
Me sinto tão sozinho nesta casa de vidroI feel so alone in this glass house