Thanks for Nothing

Obrigado por Nada

Thanks for Nothing

Já tivemos o suficienteHave we had enough
Vamos nos autodestruirWill we self destruct
Só me diga por que nada é como pareceJust tell me why is nothing ever as it seems
Coloquei minha confiança em vocêPut my trust in you
Me vendeu mentiras como se fossem verdadesSold me lies as truth

Então agora tudo que sinto é o peso de tudoSo now all I feel is the weight of everything
Me puxando pra baixoPulling me under
Você adora apontar todas as pequenas coisas que queria que eu mudasseYou love to point out all the little things you wanted me change
Não, obrigado, já sou bom em cavar minha própria covaNo thanks I'm already good at digging my own grave
Então, obrigado por nadaSo thanks for nothing

Estou ficando cansado de toda essa enrolaçãoI'm getting tired of the run around
Me deixa sairLet me out
Deixado em silêncio, só com dúvidasLeft in silence with only doubt
Nos deu respostas, ainda sem alívioGave us answers still without reprieve
Obrigado por nadaThanks for nothing
Fale a verdadeTell the truth

Já tivemos o suficienteHave we had enough
Vamos nos autodestruirWill we self destruct
Só me diga por que nada é como pareceJust tell me why is nothing ever as it seems
Coloquei minha confiança em vocêPut my trust in you
Me vendeu mentiras como se fossem verdadesSold me lies as truth
Então agora tudo que sinto é o peso de tudoSo now all I feel is the weight of everything

Me puxando pra baixoPulling me under
Você não sabe como éYou don't know what it's like
Não aja como se estivesse nos meus sapatosDon't act like you've been in my shoes
Me dê um motivo paraGive me a reason to
Confiar nas palavras que você fala como verdadeTrust in the words you speak as truth

Você seja o que quiser serYou be what you wanna be
Pense o que quiser pensarYou think what you wanna think
Mas não tem nada pra mostrarBut you've nothing to show
Perdido em ilusõesLost in delusions
SozinhoAll on your own
Me viu queimarWatched me burn

Agora eu sei exatamente o que você se tornouNow I know exactly what you've become
Então quando você olhar pra baixo e ver a bagunça que fez de mimSo when you look back down at the mess that you made of me
Você conseguiria me dizer o que vê aqui?Could you even tell me what you see here
Obrigado por nadaThanks for nothing
Já tivemos o suficienteHave we had enough
Vamos nos autodestruirWill we self destruct

Só me diga por que nada é como pareceJust tell me why is nothing ever as it seems
Coloquei minha confiança em vocêPut my trust in you
Me vendeu mentiras como se fossem verdadesSold me lies as the truth
Então agora tudo que sinto é o peso de tudoSo now all I feel is the weight of everything
Me puxando pra baixoPulling me under
Está me puxando, está me puxandoIt's pulling me it's pulling me
Sinto o peso de tudoI feel the weight of everything