Tradução gerada automaticamente
Lesfortunate
Downsyde
Lesfortunate
[Chorus: x2]
We won't stop
Give an ode to those on the drop
Party hip hop on the block we rock
Lose your troubles to the soul of the song
[Verse 1: Dazastah]
A getaway filled with mansions and Beemers
Platinum change rims and small life cleaners
Strugglers and street kids, people with three jobs
Just to get by, that's why we write these songs
It ain't for pimps, rich kids or conservatives
For the family man avoiding the taxman burning 'em
This is a spark for the children in the dark
When cancer comes and tells 'em you gotta depart
I know we can't be the shinings up for most
But listen close, I wanna give you some hope
Dedicating this to the less fortunate
Burn CD's of my shit if you can't afford it
My heart goes out to those born into poverty
That's why I say fuck those who don't share their monopoly
Watching kids starve to death
You got the power to feed 'em but you eat more success
[Hook:]
Oooooooo... "It hurts, it hurts so bad"
Oooooooo... "oh yeah yeah"
Oooooooo... "It hurts, it hurts so bad"
Oooooooooooooo...
[Chorus x2]
[Verse 2: Optamus]
The lesfortunate kid, not afford it to live
He's hungary wondering when his world will overfall in
He's been living on the street since the age of 16
Sniffing on the chrome and hitting the Toluene
When they see him pass it by, an older passes by
So didn't even give a shit or ever wanna know why
They say "lock him up! " (lock him up)
But I'll tell you all this
I make music for these kids, not these yuppy arse pricks
His dad kicked him outta home, he's got no mum
Didn't even know her bum-bitch(?), he died too young
And these politicians often just be topping the competition
Not worried about the kids - It's just a business
Well this is for you, for the struggling youth
When you're hitting rock bottom and there's nothing you can do
So to you (so to you), and anyone in life
I dedicate this to the people who fell on hard times
[Turntabalism/Scratches: DJ Armee]
[Verse 3: Shahbaz]
Third world famine while the rich live extravagent
From Kings and Queens, to poor peasants
The commoners to the lowest denominator
Ruled our lives by evil dictators
Developing countries in extreme debt
When the IMF gives then takes triple interest
Now that's taking more than your share
Got too many clothes when children run bare
Have a look at your plate, next time you eat
Stand up next time you take a seat
Think about the ones who lose their sons to wars
They don't wanna fight by some countries
Preach theifs then ignore laws
Draw their guns all amped
The Lesfortunate couldn't give a damn
Would you be worried if you had nothing to lose
Nothing to gain, nothing to prove
Fighting for a little pride left in your name
If I was frustrated I'd be doing the same
Dropping the bomb and be killing your fame
Oooooooo...
[Chorus x2]
Os Menos Afortunados
[Refrão: x2]
A gente não vai parar
Fazendo uma ode aos que tão na pior
Festa de hip hop na quebrada, a gente arrasa
Deixa suas preocupações na alma da canção
[Verso 1: Dazastah]
Uma fuga cheia de mansões e BMWs
Rodas de liga e limpadores de vida simples
Lutadores e crianças de rua, gente com três empregos
Só pra se virar, é por isso que escrevemos essas músicas
Não é pra cafetões, filhos de papai ou conservadores
É pro pai de família que foge do leão, queimando tudo
Essa é uma faísca pros filhos na escuridão
Quando o câncer chega e diz que você tem que partir
Eu sei que a gente não pode ser a luz pra todos
Mas escuta com atenção, quero te dar esperança
Dedicando isso aos menos afortunados
Grava CDs das minhas músicas se você não pode comprar
Meu coração vai pra quem nasceu na pobreza
É por isso que eu digo foda-se quem não divide seu monopólio
Assistindo crianças morrerem de fome
Você tem o poder de alimentá-las, mas come mais sucesso
[Refrão x2]
[Verso 2: Optamus]
O garoto menos afortunado, não consegue viver
Ele tá com fome, se perguntando quando seu mundo vai desabar
Ele vive na rua desde os 16
Cheirando cromo e usando Tolueno
Quando o vê passar, um mais velho passa
Nem se importa ou quer saber o porquê
Eles dizem "tranca ele!" (tranca ele)
Mas eu vou te dizer tudo isso
Eu faço música pra essas crianças, não pra esses babacas
O pai dele o expulsou de casa, ele não tem mãe
Nem sabia quem era a vagabunda, morreu muito jovem
E esses políticos só tão preocupados em ganhar a competição
Não tão nem aí pras crianças - É só um negócio
Bem, isso é pra você, pra juventude que luta
Quando você tá no fundo do poço e não tem o que fazer
Então pra você (então pra você), e pra qualquer um na vida
Eu dedico isso às pessoas que passaram por tempos difíceis
[Turntablism/Riscos: DJ Armee]
[Verso 3: Shahbaz]
Fome no terceiro mundo enquanto os ricos vivem na ostentação
De Reis e Rainhas, a camponeses pobres
Os comuns até o menor dos cidadãos
Nossas vidas controladas por ditadores malignos
Países em desenvolvimento com dívidas extremas
Quando o FMI dá e depois cobra juros triplo
Agora isso é tirar mais do que sua parte
Tem roupa demais enquanto crianças andam peladas
Dá uma olhada no seu prato, na próxima vez que comer
Levante-se na próxima vez que for se sentar
Pense nos que perdem seus filhos em guerras
Eles não querem lutar por causa de alguns países
Pregam ladrões e depois ignoram as leis
Sacam suas armas todos empolgados
Os Menos Afortunados não tão nem aí
Você se preocuparia se não tivesse nada a perder
Nada a ganhar, nada a provar
Lutando por um pouco de orgulho que resta no seu nome
Se eu estivesse frustrado, eu faria o mesmo
Jogando a bomba e destruindo sua fama
Oooooooo...
[Refrão x2]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Downsyde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: