Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

Eu sei que seus rostos,
I know your faces,
Conheço cada centímetro do seu corpo,
I know every inch of your body,
Eu sei que seus cheiros,
I know your smells,
Cada perfume e cada fragrâncias;
Every scent and every fragrances;
Eu sei que você não é
I know you're not
O que eu pensei que eu estava procurando,
What i thought that i was looking for,
E eu não posso explicar,
And i can't explain,
Mas de alguma forma isso me mantém comprometida.
But somehow it keeps me compromised.

Ato um, cortinas abertas;
Act one, curtains open;
Luzes acesas, a hora do show.
Lights on, show time.

Eu sei que há algo acontecendo nesta noite;
I know there's something going on this night;
Hoje à noite você está na minha mente,
Tonight you're on my mind,
E eu sei que não pode mentir.
And i know we can't lie.

Queimaduras em você,
Burns into you,
O mesmo tanto que queima em minha pele,
The same much that burns into my skin,
O peso que você espera,
The weight you hold,
É o mesmo que me empurra aqui;
Is the same that pushes me right here;
Onde todos os meus medos,
Where all my fears,
Mostrem-me que não vale a pena a desaparecer,
Show me it's not worth to disappear,
Eu lentamente esconder,
I slowly hide,
E sussurrar para você, assim você vai lembrar.
And whisper for you so you will remind.

Ato nove, eu jogo meu papel;
Act nine, i play my role in;
Minhas mãos suam,
My hands sweat,
Não há como voltar atrás agora.
There's no turning back this time.

Eu sei que há algo acontecendo nesta noite;
I know there's something going on this night;
A lua cheia está a brilhar,
The full moon is on the shine,
E eu sei que não pode mentir.
And i know we can't lie.

Hoje à noite você está na minha mente, você está na minha mente
Tonight you're on my mind, you're on my mind
Eu sei que esse drama está acontecendo muito longe,
I know this drama is going on too far,
Hoje à noite você está na minha mente,
Tonight you're on my mind,
E eu sei que você vai acabar em meus braços.
And i know you will end in my arms.