The Story Is Just The Same

A história é a mesma coisa

The Story Is Just The Same

A história é a mesma coisaThe story is just the same

Toda vez que eu fecho meus olhosEvery time I close my eyes
Eu vejo seu rostoI see your face
Girando em volta da minha cabeça,Spinning 'round my head,
Eu só queria estar perto, perto de vocêI just wanted to be close, near you
E para segurar em suas mãos,And to hold on your hands,
Você sempre me virar de cabeça para baixo e,You always turn me upside down and,
Senti-me à parte,I felt apart,
Você me surpreendeu de novo,You blew me off again,
Eu sempre me sinto como um tolo paraI always feel like such a fool to
Persegui-lo para baixoChase you down
A história é a mesma coisa.The story is just the same.

Eu sou livre para manter os olhos em você,I'm free to keep my eyes on you,
Fazendo o que me faz sentir bem,Doing what makes me feel fine,
Eu sou livre para manter os olhos em você,I'm free to keep my eyes on you,
Por favor, não brinque com o meu coração.Please don't play with my heart.

Sentado no chão do meu quarto,Sitting in my bedroom floor,
Minhas mãos estamos fechados,My hands we're closed,
Meus pensamentos que estamos longe,My thoughts we're far away,
De alguma forma eu sabiaSomehow I just knew
Que havia algo maisThat there were something else
Esperando no meu caminho,Waiting in my way,
Esta vida é tão longa eThis life is so long and
Eu não sabia o porquêI didn't knew why
Às vezes as coisas dão errado,Sometimes things go wrong,
É apenas a maneira que a vida encontradaIt's just the way that life found
Para me fazer aprenderTo make me learn
E crescer forte.And grow strong.

Eu sou livre para manter os olhos em você,I'm free to keep my eyes on you,
Fazendo o que me faz sentir bem,Doing what makes me feel fine,
Eu sou livre para manter os olhos em você,I'm free to keep my eyes on you,
Por favor, não brinque com o meu coração.Please don't play with my heart.

Não precisa manter meus olhos em vocêDon't need to keep my eyes on you
Porque agora eu realmente me sinto bem'Cause now I really feel fine
Não precisa manter meus olhos em vocêDon't need to keep my eyes on you
Eu quero sentir esse algo novo.I wanna feel this something new.

Eu posso dizer que você está ótimoI may say you look great
Mas isso não vai mudar nadaBut it won't change anything
Estou chateado e eu não quero ser indelicadoI'm pissed and I don't want to be unkind
Mas eu não vou chamar de volta você.But I won't call back you.