Room To Breathe

Espaço para respirar

Room To Breathe

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

[Verso 1: Dinheiro Bosco]
[ VERSE 1: Bosco Money ]
Ah, mais uma vez
Ah, once again
Groove, você tem o tempo para gastar
Groove, you got the time to spend
Ouça-se, porque o fim
Listen up, because the end
Será que justifica os meios
Will justify the means
Nós escolhemos a introduzir temas
We choose to introduce themes
Em cera, antes de as faixas obter produzido em massa
On wax, before the tracks get mass-produced
E para as equipes que nunca tiveram e nunca será
And to the crews who never had it and never will
7-Up empregos tenho para preencher
7-Up got jobs to fill
Conforme nós continuamos, movendo através de linhas de tempo
As we go on, movin through lines in time
Você encontrar um mentor musical
You find one musical mastermind
E isso é você, e só você
And that's you, and only you
Sabendo apenas que é preciso
Knowin just what it takes
Isso faz com que você leve com as quebras de
That makes you ease up on the breaks
Da vida, rolar, se você tem a alma
Of life, roll if you got the soul
Deixe Ciência Downtown assumir o controle
Let Downtown Science take control
De sua intuição, testemunhar o resultado da ambição
Of your intuition, witness the result of ambition
O esforço para manter empurrando para que eles não podem chegar
The drive to keep pushin for that which they can't reach
E, assim, agitar, prumo e tecer
And so we shake, bob and weave
Tentando obter algum espaço para respirar
Tryin to get some room to breathe

Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tente obter algum espaço para respirar
Try to get some room to breathe
Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tudo o que queremos é espaço para respirar
All we want is room to breathe

[VERSO 2: Money Bosco]
[ VERSE 2: Bosco Money ]
É cheia, mas que ainda não pode cãibras nos
It's crowded, but they still can't cramp us
E se você está checando para o estilo
And if you're checkin for style
Você vai ser checkin por um tempo
You'll be checkin for a while
Wearin um sorriso você vai começar a balançar
Wearin a smile you'll start to sway
Eu poderia flutuar, mas não vai se afastar
I might float, but won't drift away
> A partir do tema, que seria catastrófico para suportar
>From the topic, that would be catastrophic to bear
O truque para quebrá-lo e fazê-la desaparecer no ar
The trick to break it down and make it disappear into thin air
Blowin como a brisa do oceano
Blowin like the breeze of the ocean
Reflexão, fria e rítmica descreve o movimento
Cool, reflection and rhythmic describes the motion
Comin em ondas, alcançando emblees de pessoas
Comin in waves, reachin emblees of people
Um por um, até que sejam igualmente feito
One by one, until they're equally done
Gettin educados e têm um grau
Gettin schooled and have their degrees
E sabendo como nós, Sam Sever e me
And knowin how we, Sam Sever and me
Dinheiro Bosco
Bosco Money
Se é chuva ou é sol
Whether it's rainy or it's sunny
Atraia os seus ouvidos como ursos ao mel
Attract your ears like bears to honey
Então você vai ouvir o que estamos tentando dizer antes de deixar
So you'll hear what we're tryin to say before we leave
Tudo o que queremos é espaço para respirar
All we want is room to breathe

Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tente obter algum espaço para respirar
Try to get some room to breathe
Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tudo o que queremos é espaço para respirar
All we want is room to breathe

[Verso 3: Dinheiro Bosco]
[ VERSE 3: Bosco Money ]
E nós vamos continuar a seguir em frente e encarar a música
And we'll continue to go on and face the music
Fundi-la com o fluxo, mas nunca abusar dela
Fuse it with the flow, but never abuse it
Nós a usamos para definir o humor
We use it to set the mood
Ele mantém o público grudado como o resto do interlúdio
It keeps the audience glued as the rest of the interlude
Tem lugar, bater para baixo, de volta para rimar
Takes place, beat to bass, back to rhyme
O design não é um crime, então por que me tratar como um criminoso?
The design ain't a crime, so why treat me like a criminal?
Porque eu sou suave e subliminar?
Because I'm smooth and subliminal?
Ou porque eu minimalize sua resistência com persistência
Or cause I minimalize your resistance with persistance
Shootin mísseis após lírico míssil
Shootin missile after lyrical missile
Até que sua mente é soprado como o apito
Until your mind is blown like the whistle
Em um navio a vapor, flutuando por sobre o horizonte
On a steamship, driftin by on the horizon
Uma cena clássica, mas não surprisin
A classic scene, but not surprisin
Que ele se encaixa, como o gráfico 10 se encaixa no topo visitas
That it fits, like the top ten chart fits the hits
Até que veio e fundi-lo em pedaços
Until we come along and blow it to bits
E quando o dano está feito, que não terá mais a tecer
And when the damage is done, we'll no longer have to weave
Porque vai haver espaço de sobra - para respirar
Cause there'll be plenty of room - to breathe

Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tente obter algum espaço para respirar
Try to get some room to breathe
Espaço para respirar!
Room to breathe!
Tudo o que queremos é espaço para respirar
All we want is room to breathe

[Outro]
[ OUTRO ]
Ah, sim
Ah yeah
Essa é apenas uma para bombear em seu jipe
That's just one to pump in your jeep
Faça o movimento pneus como um conjunto de pés
Make the tires move like a set of feet
Então você vai sempre lembrar: Ciência Downtown tem a batida funky
So you'll always remember: Downtown Science got the funky beat
Ha-ha, todo dia e toda noite
Ha-ha, all day and all night
Comin direito
Comin right
Mas veja: 'espaço para respirar' é a liberdade
But see: 'room to breathe' is freedom
Para expressar neste meio musical
To express in this musical medium
E alcançar as mentes de muitos
And reach the minds of many
Sem deixar vestígios
Without leaving any traces
Exceto as reações em seus rostos
Except the reactions on their faces
Goin lugares nos próximos anos
Goin places in the years to come
Mas nunca esquecendo de onde viemos
But never forgettin where we came from
Uma hora e local esquecido há muito tempo: b-infância
A time and place long forgotten: b-boyhood
Em todo o antigo bairro
Around the old neighborhood
Quando as batidas era difícil
When the beats was hard
Como o aço em um quintal de trem
Like the steel in a train yard
Nós usamos para bater
We used to hit
E quando a luz do dia chegou ...
And when the daylight came...