August

Agosto

August

Não há tragédia no discursoThere’s tragedy in speaking
quando não há mais nada a dizerwhen there’s nothing left to say
e eu não posso parar o sangramentoand I can’t stop the bleeding
e eu não posso parar a dorand I can’t stop the pain
Em agosto de meus sonhosThe August of my dreams
como ele desapareceas it fades away
e lutamos como se alimentaand we struggle as it feeds
se alimenta de nossas memóriasit feeds on our memories
Essas promessas são perdidasThose promises are lost
ea linha de chegada já foi atravessadoand the finish line’s been crossed
e eu estou láand I’m standing there
sim, eu estou esperando, estou esperando por ...yeah I’m waiting, I’m waiting there for...
E eu espero que você encontre o seu caminhoAnd I hope you find your way
Eu sinto muito Eu não posso ficarI’m so sorry I can’t stay
mas não é o meu tempobut it’s not my time
Mas eu estou esperando, estou esperando por ...But I’m waiting, I’m waiting there for...
E agora você se foiAnd now you’re gone
(Agora você se foi, agora você se foi, agora você vai ser sempre(now you’re gone, now you’re gone, now you’ll always be
ido)gone)
Então me livrar dela, o nosso silêncio nos custou tudo o que tínhamosSo shake it off , our silence cost us all that we’d
fez terra firmemade solid ground
Em agosto de meus sonhosThe August of my dreams
como ele desapareceas it fades away
e lutamos como se alimentaand we struggle as it feeds
se alimenta de nossas memóriasit feeds on our memories
Essas promessas são perdidasThose promises are lost
ea linha de chegada já foi atravessadoand the finish line’s been crossed
e eu estou láand I’m standing there
sim, eu estou esperando, estou esperando por ...yeah I’m waiting, I’m waiting there for...
E eu espero que você encontre o seu caminhoAnd I hope you find your way
Eu sinto muito Eu não posso ficarI’m so sorry I can’t stay
mas não é o meu tempobut it’s not my time
Mas eu estou esperando, estou esperando por ...But I’m waiting, I’m waiting there for...
Em agosto de meus sonhosThe August of my dreams
como ele desapareceas it fades away
e lutamos como se alimentaand we struggle as it feeds
e se alimenta, enquanto esperamos, enquanto esperamosand it feeds, as we wait, as we wait
(Então espere por mim)(so wait for me)
Essas promessas são perdidasThose promises are lost
E a linha de chegada já foi atravessadoAnd the finish line’s been crossed
E eu sei que você vai encontrar o seu caminhoAnd I know you’ll find your way
Eu sei que você vai me encontrarI know that you’ll find me
espere por mimwait for me