exibições de letras 737

문득 (Out Of The Blue) (feat. Song Heejin)

DOWOON (DAY6)

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

문득 (Out Of The Blue) (feat. Song Heejin)

문득 길을 걷다가 떠오른 생각mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
언제부터 나는 내가 된 걸까eonjebuteo naneun naega doen geolkka
한 손에 들려 있는 맛도 모르는 커피가han sone deullyeo inneun matdo moreuneun keopiga
일상이 된 오늘ilsang-i doen oneul

또 문득 처음으로 마셔 본 맥주가 생각이 나tto mundeuk cheoeumeuro masyeo bon maekjuga saenggagi na
따가운 목을 매만지며ttagaun mogeul maemanjimyeo
떠올려 그 사소한 감정들 하나하나 다tteoollyeo geu sasohan gamjeongdeul hanahana da

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나challaui mam, seontaegui gire tto seol su inna
지나온 시간들은 차곡차곡 모여jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
지금의 나를 만들었고 이젠 보여jigeumui nareul mandeureotgo ijen boyeo
한걸음 한걸음 내디뎠던 나han-georeum han-georeum naedidyeotdeon na

숨 가쁘도록 걸어온 길 위sum gappeudorok georeoon gil wi
가득히 채운 발자국만큼gadeuki chae-un baljagungmankeum
나를 지나쳐 간 수많은 순간들nareul jinachyeo gan sumaneun sun-gandeul
하나 둘 천천히 떠올리다가hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

구름 아래 떠가는 꽃가루 같네gureum arae tteoganeun kkotgaru ganne
생각은 자꾸자꾸 번져만 가네saenggageun jakkujakku beonjyeoman gane
어디서 떠오를지 어디에 도착할지eodiseo tteooreulji eodie dochakalji
아무도 모르겠지amudo moreugetji

아 그땐 왜 그랬지 하는 창피한 일a geuttaen wae geuraetji haneun changpihan il
지금 보면 아무것도 아닌데 왜jigeum bomyeon amugeotdo aninde wae
그리도 아등바등 벗어나려고 했을까geurido adeungbadeung beoseonaryeogo haesseulkka

만약에 나 그때로 다시 돌아간다면 어떨까manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
찰나의 맘, 선택의 길에 또 설 수 있나challaui mam, seontaegui gire tto seol su inna
지나온 시간들은 차곡차곡 모여jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
지금의 나를 만들었고 이젠 보여jigeumui nareul mandeureotgo ijen boyeo
한걸음 한걸음 내디뎠던 나han-georeum han-georeum naedidyeotdeon na

숨 가쁘도록 걸어온 길 위sum gappeudorok georeoon gil wi
가득히 채운 발자국만큼gadeuki chae-un baljagungmankeum
나를 지나쳐 간 수많은 순간들nareul jinachyeo gan sumaneun sun-gandeul
하나 둘 천천히 떠올리다가hana dul cheoncheonhi tteoollidaga
Oh 문득 yeah 그런 생각이 난 들었어Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

It's gonna be alrightIt's gonna be alright
조금 느려도 괜찮아jogeum neuryeodo gwaenchana

문득 길을 걷다가 떠오른 생각mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
언제부터 나는 내가 된 걸까eonjebuteo naneun naega doen geolkka
언제 이 길의 끝에 다다르게 될까eonje i girui kkeute dadareuge doelkka
아마도 모르겠지amado moreugetji
또 문득tto mundeuk

Do Nada (part. Song Heejin)

[Song Heejin]
Enquanto eu caminhava, acabei pensando em uma coisa
Quando comecei a me tornar eu?
Eu nem sei que gosto tem esse café em minhas mãos
Mas isso se tornou parte do meu dia
Agora me lembro da primeira vez que tomei cerveja
O jeito que toquei minha garganta irritada
E todas as pequenas emoções daquele dia

Se eu voltasse àqueles tempos, como seria?
Em apenas um momento, serei capaz de entrar nesse caminho de escolhas?
Todos os tempos passados se acumularam
Para fazer o eu de agora, agora eu percebo isso
Passa a passo, eu fui para frente

Neste caminho que andei com pouco fôlego
Eu preenchi com minhas pegadas
Os incontáveis momentos que passaram por mim
Agora eu estou pensando neles devagar, um por um
Oh, do nada, sim, eu pensei nisso

[Dowoon]
Como pólen flutuando sob as nuvens
Meus pensamentos continuam se espalhando
Ninguém sabe onde vai começar
E onde vai terminar
Coisas que na época eu achava constrangedoras
Agora eu percebo que não são lá essa coisa toda
Por que eu tentei tanto escapar?

[Song Heejin]
Se eu voltasse àqueles tempos, como seria?
Em apenas um momento, serei capaz de entrar nesse caminho de escolhas?
Todos os tempos passados se acumularam
Para fazer o eu de agora, agora eu percebo isso
Passa a passo, eu fui para frente

Neste caminho que andei com pouco fôlego
Eu preenchi com minhas pegadas
Os incontáveis momentos que passaram por mim
Agora eu estou pensando neles devagar, um por um
Oh, do nada, sim, eu pensei nisso

Vai ficar tudo bem
Tudo bem se demorar um pouco mais

[Song Heejin & Dowoon]
Enquanto eu caminhava, acabei pensando em uma coisa
Quando comecei a me tornar eu?
Quando as coisas começaram a mudar no fim desta estrada?
Ninguém sabe
Foi do nada


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DOWOON (DAY6) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção