I find you (시간을 넘어 너에게로)

Eu te encontro (Além do tempo até você)

I find you (시간을 넘어 너에게로)

Será que consigo ir até você, além do tempo?
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka?
Naquela hora, não vou soltar sua mão
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
Se eu puder estar com você sob a luz da lua
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
Então, eu vou te segurar
그땐 나 널 붙잡을게
geuttaen na neol butjabeulge
Não vou te soltar
나 놓지 않을게
na nochi aneulge
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Mesmo no tempo que fluía sem fim
끝없이 흐르던 시간 속에도
kkeuteopsi heureudeon sigan sogedo
Minha voz que não conseguia alcançar
닿을 수 없었던 나의 목소리
daeul su eopseotdeon naui moksori
Eu estou à beira do abismo, sem você
벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는
byeorang kkeute seo isseo nega eomneun naneun
Novamente, me segure pela mão
다시 내 손을 잡아줘
dasi nae soneul jabajwo

Será que consigo ir até você, além do tempo?
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka?
Naquela hora, não vou soltar sua mão
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
Se eu puder estar com você sob a luz da lua
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
Então, eu vou te segurar
그땐 나 널 붙잡을게
geuttaen na neol butjabeulge
Não vou te soltar
나 놓지 않을게
na nochi aneulge
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Na longa e interminável noite que vagava
끝없이 헤매던 길고 긴 밤에
kkeuteopsi hemaedeon gilgo gin bame
Sua voz soava de longe
멀리서 들리던 너의 목소리
meolliseo deullideon neoui moksori
A sua imagem que passou como o vento
바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이
baramcheoreom seuchyeo gan geudae-ui moseubi
Parece que foi um sonho
마치 꿈을 꾼 것 같아
machi kkumeul kkun geot gata

Será que consigo ir até você, além do tempo?
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka?
Naquela hora, não vou soltar sua mão
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
Se eu puder estar com você sob a luz da lua
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
Então, eu vou te segurar
그땐 나 널 붙잡을게
geuttaen na neol butjabeulge
Não vou te soltar
나 놓지 않을게
na nochi aneulge

Onde quer que seja
그 어디라도
geu eodirado
Eu vou esperar até te encontrar de novo
나는 너를 다시 만날 때까지
naneun neoreul dasi mannal ttaekkaji
Até aquele último momento
마지막 그 순간까지
majimak geu sun-gankkaji

Se eu puder seguir a luz e chegar ao seu lado
저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면
jeo bicheul ttara neoui gyeote daeul su itdamyeon
Não vou deixar aqueles momentos escaparem de novo
다신 그 순간들을 놓치지 않을게
dasin geu sun-gandeureul nochiji aneulge
Se algum dia você ouvir minha voz
언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면
eonjen-ga geudae nae moksoril deutge doendamyeon
Então, me segure pela mão
그땐 내 손을 잡아줘
geuttaen nae soneul jabajwo
Fique ao meu lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na