Rest (쉼표)

Descanso (Vírgula)

Rest (쉼표)

Em algum momento, sem eu perceber
언제인가 나 모르게
eonjein-ga na moreuge
Os passos que dei
내디뎠던 발걸음이
naedidyeotdeon balgeoreumi
Não podem mais voltar
되돌아갈 수도 없게
doedoragal sudo eopge
Quando me afastei
멀리 와버렸을 때
meolli wabeoryeosseul ttae
Talvez tenha me atrasado
혹시 늦어 버린 건지
hoksi neujeo beorin geonji
Não foi rápido demais
너무 빠른 건 아닐지
neomu ppareun geon anilji
Onde estou agora
어디쯤에 왔는지
eodijjeume wanneunji
Quando estou cansado de tanta ansiedade
불안함에 지칠 때
buranhame jichil ttae

Feche os olhos e ouça
눈을 감고 귀를 기울여
nuneul gamgo gwireul giuryeo
A melodia que o vento te trouxe
바람이 네게 건넨 melody
barami nege geonnen melody
Você vai descobrir quando chegar a hora, vai brilhar quando chegar o momento
알게 될 거야 그때가 오면 눈부실 거야 그때가 되면
alge doel geoya geuttaega omyeon nunbusil geoya geuttaega doemyeon
Vou te iluminar claramente
널 환히 비출 거야
neol hwanhi bichul geoya

Está tudo bem, mesmo que tropece por um momento
괜찮아 잠시 넘어져도
gwaenchana jamsi neomeojyeodo
Logo recomeçará
곧 다시 시작될 테니까
got dasi sijakdoel tenikka
Mesmo que descanse um pouco neste caminho só para você
오직 너를 위한 이 길에 한마디쯤 좀 쉬어간대도
ojik neoreul wihan i gire hanmadijjeum jom swieogandaedo
Foi apenas uma pausa para te fazer brilhar novamente
또다시 널 빛나게 해줄 쉼표였을 뿐이야
ttodasi neol binnage haejul swimpyoyeosseul ppuniya

Foi apenas uma pausa
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya
Não, woah, não, woah
No, woah, no, woah
No, woah, no, woah

Corremos sem fôlego
숨 가쁘게 달려왔던
sum gappeuge dallyeowatdeon
Por todo o nosso longo tempo juntos
우리의 긴 시간들
uriui gin sigandeul
Tudo tem um grande significado
모두 다 큰 의미가 있어
modu da keun uimiga isseo

Quando nossos olhares se encontram e inclinamos a cabeça
눈빛이 맞닿고선 고갤 내밀면
nunbichi matdakoseon gogael naemilmyeon
As harmonias começam a soar
하나둘 들려오는 harmony
hanadul deullyeooneun harmony
Você vai descobrir quando chegar a hora, vai brilhar quando chegar o momento
알게 될 거야 그때가 오면 눈부실 거야 그때가 되면
alge doel geoya geuttaega omyeon nunbusil geoya geuttaega doemyeon
Vou te iluminar claramente, woah, woah
널 환히 비출 거야, woah, woah
neol hwanhi bichul geoya, woah, woah

Está tudo bem, mesmo que tropece por um momento
괜찮아 잠시 넘어져도
gwaenchana jamsi neomeojyeodo
Logo recomeçará
곧 다시 시작될 테니까
got dasi sijakdoel tenikka
Mesmo que descanse um pouco neste caminho só para você
오직 너를 위한 이 길에 한마디쯤 좀 쉬어간대도
ojik neoreul wihan i gire hanmadijjeum jom swieogandaedo
Foi apenas uma pausa para te fazer brilhar novamente
또다시 널 빛나게 해줄 쉼표였을 뿐이야
ttodasi neol binnage haejul swimpyoyeosseul ppuniya

Não há um caminho predeterminado para o seu coração
네 맘이 가는 대로 정해진 길은 없어
ne mami ganeun daero jeonghaejin gireun eopseo
Deixe as preocupações passadas para trás
지나간 걱정은 버려두고
jinagan geokjeong-eun beoryeodugo
Torne-se a harmonia de todos os seus momentos
너의 모든 순간 화음이 되어
neoui modeun sun-gan hwa-eumi doe-eo
Vamos desenhar juntos o mesmo amanhã
같은 내일을 함께 그릴 거야
gateun naeireul hamkke geuril geoya

Está tudo bem, mesmo que chegue ao fim
괜찮아 끝이 날지라도
gwaenchana kkeuchi naljirado
Será um novo começo
또 다른 시작일 테니까
tto dareun sijagil tenikka
Mesmo que descanse um pouco
한마디쯤 좀 쉬어간대도
hanmadijjeum jom swieogandaedo
Vamos escrever juntos uma nova música, ooh
조금씩 써 내려갈 새로운 노래, ooh
jogeumssik sseo naeryeogal saeroun norae, ooh

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Foi apenas uma pausa
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Foi apenas uma pausa
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya