Soñando

Sonhando

Soñando

Estava em casaEstaba en mi casa
Estava deitadoEstaba acostado
Estava dormindoEstaba durmiendo
E estava sonhando (sonhando)Y estaba soñando (soñando)

Que você riaQue tú te reías
Sentada no meu quartoSentada en mi cuarto
O mundo era lentoEl mundo era lento
O tempo era macioEl tiempo era blando
Tão macioTan blando

E eu não sabia se isso era realY yo no sabía si esto era real
Mas o céu se abriu em espiralPero el cielo se abrio en espiral

Sonhando com vocêSoñando contigo
Perdido no absurdoPerdido en lo absurdo
Quebrando o somRompiendo el sonido
Do mundo tão turvoDel mundo tan turbio
Seus olhos diziamTus ojos decían
Que o fim não era o fimQue el fin no era el fin
E eu tão dormindoY yo tan dormido
Te escrevi de novoTe volví a escribir
(É, de novo)(Si, otra vez)

E eu não sabia se ia acordarY yo no sabía si iba a despertar
Mas o fogo nos seus olhos me deu pazPero el fuego en tus ojos a mí me dio paz

Sonhando com vocêSoñando contigo
Voando sem pressaVolando sin prisa
Deixando que o barulhoDejando que el ruido
Se torne carinhoSe vuelva caricia

Seus lábios diziamTus labios decían
Que o fim era féQue el fin era fe
E eu tão dormindoY yo tan dormido
Comecei a te crerTe empecé a creer

E se isso for mentiraY si esto es mentira
Não quero sairNo quiero salir
Prefiro essa camaPrefiero esta cama
Do que te ver fugirQue verte huir
E se isso se apagarY si esto se apaga
Não vou fingirNo voy a fingir
Te espero na próximaTe espero en la próxima
Noite sem fimNoche sin fin

Sonhando com vocêSoñando contigo
Dormindo e sinceroDormido y sincero
No meio do barulhoEn medio del ruido
Te encontro primeiroTe encuentro primero
Seus olhos diziamTus ojos decían
Que o fim era ontemQue el fin era ayer
Mas hoje que te sonhoPero hoy que te sueño
Te vejo de novoTe vuelvo a ver
Culito pequenininhoCulito pequeñito
Seu pequeno nYou little n*****
Baretica voadoraBaretica voladora
ÉYeah