Action! (feat. GRAY)
DPR LIVE
Açao! (feat. GREY)
Action! (feat. GRAY)
Eu acho que estou apaixonado até
I think I’m in love with
Pelo seu esmalte de unha
The way your nail glitter
A forma que seu cabelo se desprende
The way your hair fall
Como você constantemente
The way you constantly
Mordisca constantemente o canudo do seu café
Bite on that coffee straw
Qual a marca daquele jeans?
Daeche beuraendeuga mwolkka jeo skinny jean
H & M? Saint Laurent? Tanto faz
H&m saint laurent mwo amuteun
A maneira que você folheia
The way you flip through
Essa revista
That magazine
E a maneira como você faz esse café
And the way you make that coffee
Parecer doce pra caramba
Look sweet as hell
Mas porque esse americano é tão bom?
Geunde amerikanoga geureohge masissna
Ah shhh
Oh shhh
Ela está olhando
She’s looking
Disfarça
Don’t look
Saindo da estação 10, Gangam
Gangnamyeok exit 10
Indo até Giordano
Gada bomyeon giordano
Por lá é a
Geujjeume wichihae
Minha cafeteria
My go to coffee shop
Você gostaria de fazer seu pedido?
Would you like to order
Sim, um americano, por favor
Yes americano please
Já que eu não dormi direito
Oneulttara jami an kkae geureon tasinji
Uhhh, algo mais senhor?
Uhhh anything else sir
Só um momento, por favor
Jamsimanyo please oh
Mais forte
Extra shot
Com mais gelo
Extra ice
Pra deixar legal
Make it nice
Entendeu?
Algessji
Grande?
Large
Sim
Yes
Cartão?
Card
Não, preço?
Aniyo price
5,700 won
5700Wonipnida
Ok
Oh okay
Eu tento andar
Hago jayeonseureopge
De forma natural
Geunyeoreul hyanghae
Até ela
Georeogamyeo
Com licença, você gostaria de
Excuse me would you like to
Fazer parte do meu filme?
Be part of my movie
Não se preocupe
Don’t worry
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim
Yeah woo
Só vai ter tipo
Some like
Emrata
Emrata
Ou
Or like
Emma Watson
Emma watson
Ou
Or like
Emma Stone
Emma stone
No meu filme
In my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Faça parte do meu filme
Be part of my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Isso não é uma música de amor
This ain’t no love song
É só sobre o melhor filme do mundo
It’s everybody’s favorite movie
Sinceramente
Yours truly
Eu acho que estou apaixonado por você
I think I’m in love with you
E você só tem que deixar
And you just gotta let
Deixar meu amor te alcançar
Let my love adorn you
Eu gosto do seu estilo, gosto de tudo em você
Ot ipneun geosdo chwihyangdo mame deureo
Você é tudo o que eu quero
All I want is you
Mesmo se você não fizer nada, não vai ser entediante
Amugeosdo an haedo jeoldae an jiruhae
Amor, você simplesmente não sabe
Baby you just don’t know
O quão linda você é
How beautiful you are
Então me deixa explicar garota
Moreundamyeon let me explain girl
Bem, quero dizer
Eum geureonikka
Nem a palavra perfeita é suficiente pra te descrever
Wanbyeokhadan mallodo jom bujokhae neon
Eu fico tão impressionado mas tá tudo bem
Naega ilhagi silhge haedo it’s okay
De vez em quando vamos brigar
Gakkeum han beonssik ssaugido hagessji
Mas vamos superar como se não fosse nada
Hajiman amureohji anhge igyeonaegessji
Não precisa ter medo
Geu eotteon geosdo duryeowohal piryo eopseo
Vamos ficar bêbados de amor
Let’s get drunk in love
Você sabe como vai ser cara
You know how it go man
Faça parte do meu filme
Be part of my movie
Não se preocupe
Don’t worry
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim
Yeah woo
Só vai ter tipo
Some like
Emrata
Emrata
Ou
Or like
Emma Watson
Emma watson
Ou
Or like
Emma Stone
Emma stone
No meu filme
In my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Faça parte do meu filme
Be part of my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Isso não é uma música de amor
This ain’t no love song
É só sobre o melhor filme do mundo
It’s everybody’s favorite movie
Sinceramente
Yours truly
Amor, vem curtir nessa vibe
Girl eoseo wa join the vibe
Somente as coisas boas
Only the good things
Não se preocupe
Don’t worry
Sem câmera, sem luzes
No camera yeah no lights
Só você e eu
Neowa na duri
Como oh, sim, sim, sim
Like oh yeah oh yeah
Como oh, sim sim sim
Like oh yeah yeah yeah
Como oh, sim, sim, sim
Like oh yeah oh yeah
Como oh, sim sim sim
Like oh yeah yeah yeah
Como oh sim
Like oh yeah okay
Como oh, sim sim sim
Like oh yeah yeah yeah
Como oh, sim
Like oh yeah
Sim, sim
Ay yeah ha
Legal legal
Iite cool
Faça parte do meu filme
Be part of my movie
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim
Yeah woo
Só vai ter tipo
Some like
Emrata
Emrata
Ou
Or like
Emma Watson
Emma watson
Ou
Or like
Emma Stone
Emma stone
No meu filme
In my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Faça parte do meu filme
Be part of my movie
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Não é muito intenso
An nopa suwi
Sim sim sim
Yeah yeah yeah
Isso não é uma música de amor
This ain’t no love song
É só sobre o melhor filme do mundo
It’s everybody’s favorite movie
Sinceramente
Yours truly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DPR LIVE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: