exibições de letras 5.560

Thirst (갈증)

DPR LIVE

Letra

Significado

Sede

Thirst (갈증)

De boa, legal
Iite, cool
Iite, cool

Tomando água, bebendo sonhos
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams

Penso sobre isso, o que vai ser?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?

Não importa quanto eu beba, minha garganta queima
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji

Uma sede insaciável
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal

Me deixando agitado, não fale comigo (indo até você)
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (coming to you live)
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (coming to you live)

Tomando água, bebendo sonhos
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams

Penso sobre isso, o que vai ser?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?

Não importa quanto eu beba, minha garganta queima
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji

Uma sede insaciável
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal

Me deixando agitado, não fale comigo (uh, ay, olhe)
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (uh, ay, look)
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (uh, ay, look)

Sim, estresse, sou uma bagunça
Yes, stress, I'm a mess
Yes, stress, I'm a mess

De volta para casa depois do trabalho
Back home from that 9 to 5
Back home from that 9 to 5

Me sentindo meio morto
Feeling half dead
Feeling half dead

Disse: foda-se essa merda de meio período
Said fuck that 알바 shit
Said fuck that alba shit

Eu reorganizo meus sentimentos e pensamentos
내 마음과 생각들을 재정비해
nae ma-eumgwa saenggakdeureul jaejeongbihae

Então entro no meu foguete
Then get on my rocket ship
Then get on my rocket ship

Porque não me importo com esses haters
'Cause I don't give a shit bout em haters
'Cause I don't give a shit bout em haters

Diga adeus, estou prestes a lançar (teah)
Say goodbye, I'm about to blast off (teah)
Say goodbye, I'm about to blast off (teah)

Indo embora (subindo)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)

Indo embora (indo até você ao vivo, sim)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)

Indo embora (não tem tempo melhor)
Going off (no better time)
Going off (no better time)

Indo embora (para uma vida melhor, sim)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)

De hora em hora (hora em hora, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)

Indo (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)

Indo embora (sim)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

Indo embora (subindo)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)

Indo embora (indo até você ao vivo, sim)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)

Indo embora (não tem tempo melhor)
Going off (no better time)
Going off (no better time)

Indo embora (para uma vida melhor, sim)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)

De hora em hora (hora em hora, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)

Indo (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)

Indo embora (sim)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

23 anos, fazendo rap como se fosse meu último dia
23살 짜리 rap like 마지막 날
23sal jjari rap like majimak nal

Não posso perder nenhum segundo, a vida é como numa linha
한순간도 못놓쳐, life is like on the line
hansun-gando monnochyeo, life is like on the line

Mesmo se eu disser isso, as pessoas não entendem, o tempo é tudo que tenho
이라고 해도 사람들은 몰라, time is all I got
irago haedo saramdeureun molla, time is all I got

Sou um mendigo que só tem o tempo (sim, isso mesmo, vadia)
시간 밖에 없는 거지야 나 (그래, 맞아, bitch)
sigan bakke eomneun geojiya na (geurae, maja, bitch)

Agarrando em meu sonho, eu continuo subindo
나는 꿈을 잡고 계속 올라가고 있잖아
naneun kkumeul japgo gyesok ollagago itjana

Sim, eu quero dinheiro, mas para ser honesto
Yeah, 돈을 원하지만 솔직히 말하자면
Yeah, doneul wonhajiman soljiki malhajamyeon

Eu faço isso pelo sentimento
I do it for the feeling
I do it for the feeling

Eu quero sentir todas as coisas boas da vida
느끼고 싶어, 삶의 좋은 모든 걸
neukkigo sipeo, salmui joeun modeun geol

Estou pronto para ir além do universo
우주 위로 갈 준비되있어
uju wiro gal junbidoeisseo

Então, se prepare, amor incondicional, me ultrapassa (é)
So buckle up, 무조건 love, 날 넘어서 (yeah)
So buckle up, mujogeon love, nal neomeoseo (yeah)

Indo embora (subindo)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)

Indo embora (indo até você ao vivo, sim)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)

Indo embora (não tem tempo melhor)
Going off (no better time)
Going off (no better time)

Indo embora (para uma vida melhor, sim)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)

De hora em hora (hora em hora, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)

Indo (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)

Indo embora (sim)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

Indo embora (subindo)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)

Indo embora (indo até você ao vivo, sim)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)

Indo embora (não tem tempo melhor)
Going off (no better time)
Going off (no better time)

Indo embora (para uma vida melhor, sim)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)

De hora em hora (hora em hora, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)

Indo (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)

Indo embora (sim)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

Tomando água, bebendo sonhos
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams

Penso sobre isso, o que vai ser?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?

Não importa quanto eu beba, minha garganta queima
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji

Uma sede insaciável
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal

Me deixando agitado, não fale comigo
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima

De boa, legal
Iite cool
Iite cool


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DPR LIVE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção