Nimm Mein Leben Hin

Leve Minha Vida

Nimm Mein Leben Hin

as lágrimas escorrem. perdi o jogo.die tränen laufen runter. verlorn hab ich das spiel.
antes eu estava alegre e animado. agora estou aqui e com frio.noch eben laut und munter. jetzt sitz ich da und frier.
não me entenda e meu fracasso.versteh mich nicht und mein versagen.
para onde vou com todos esses pesares?wohin mit all den schweren plagen?

por que nunca chego ao meu destino? por que me perco?wieso komm ich niemals ans ziel? wieso verlauf ich mich?
por que tenho que perder a luta? só em você confio?wieso muss ich den kampf verlieren? nur auf dich vertrau ich?
pois eu sei que é seu amor que importa. e eu grito para você:denn ich weiß, es ist deine liebe, die zählt. und ich schrei zu dir:
leve minha vida.nimm mein leben hin.

fracassado e paralisado, estou aqui diante de você.gescheitert und gelähmt steh ich nun hier vor dir.
olho em seu rosto. você é a porta da vida.in dein gesicht schau ich. du bist die lebenstür.
busco esperança, força na sua compaixão.schöpf hoffnung, kraft aus deinem erbarmen.
mas ainda assim o inimigo não me deixa dormir.doch noch lässt mich der feind nicht schlafen