In Unsrer Schönen Welt

Em Nosso Mundo Bonito

In Unsrer Schönen Welt

cai a chuva ou não cai, será que não?fällt der regen oder fällt er etwa nicht?
deixa ela viver ou mostra a sua cara!lass ihn leben oder zeig ihm dein gesicht!
seja como for, ela vai chegar.so oder so wird er kommen.

adeus ou viva do seu jeito.lebe wohl oder lebe wie du bist.
não importa, diz tchau pra gente,ganz egal, sag auf wiedersehn,
adeus, mundo sem graça.der schnöden welt adé.

tudo gira ao nosso redor.es dreht sich alles um.
e a gente só observa em silêncio.und wir schauen nur stumm.
a chuva passa.der regen zieht vorbei.
e você está aqui.und du bist dabei.

em nosso mundo bonito.in unsrer schönen welt.
em nosso mundo bonito. você está junto. junto.in unsrer schönen welt. bist du mit dabei. dabei.
deixa eles irem, o caminho é só nosso.lass sie gehen, der weg ist nur für uns.
nenhum lugar pra caretas e gente sem razão.kein ort für spießer und leute ohne grund.
só pra nós brilha a lua.nur für uns scheint der mond.

lábios vermelhos ou asfalto seco.rote lippen oder trockner asphalt.
quem quer saber, logo se junta a nós.wer will’s wissen gesellt sich zu uns bald.
o sol aquece nosso coração.sonne erwärmt unser herz.
cai a chuva ou não cai, será que não?fällt der regen oder fällt er etwa nicht.
me avisa, eu vou te escrever um poema.lass es mich wissen. ich schreib dir ein gedicht.
cheio de clichês e lindo.kitschig und wunderschön.