It's My Life

É a Minha Vida

It's My Life

Selecta! Vamos lá!Selecta! Come on you!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Selecta!Selecta!
Vamos lá!Come on you!
Pom-pom!Pom-pom!

Agora, senhoras e senhores, é com grande prazerNow ladies and gentlemenIt′s with great pleasure
E sem desculpas que começamos esteAnd no apology that we start this one
Um segundo!One second!
Então, vamos lá!So come on you!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!

É a minha vida, pegue ou deixeIt's my life take it or leave it
Me liberte, que porcaria é essa, Papa Sabe-TudoSet me free what′s that crap Papa Know-It-All
Eu tenho minha própria vida, você tem a suaI got my own life you got your own life
Viva sua vida e me liberteLive your life and set me free
Cuide da sua vida e deixe a minha vidaMind your business and leave my business
Você sabe de tudo, Papa Sabe-TudoYou know everything Papa Know-It-All

Muito pouco conhecimento é perigosoVery little knowledge is dangerous
Pare de me incomodar, pare de me incomodarStop bugging me stop bothering me
Pare de me incomodar, pare de me forçarStop bugging me stop forcing me
Pare de lutar comigo, pare de gritar comigoStop fighting me stop yelling me
É minha vidaIt's my life

É minha vida (é minha vida)It's my life (it′s my life)
É minha vida (é minha vida)It′s my life (it's my life)
É minha vida (é minha vida)It′s my life (it's my life)
É minha vida (é minha vida)It′s my life (it's my life)
É minha vidaIt′s my life

Você entende? Eu vivo do jeito que eu quero viverDo you understand? I live the way I want to live
Eu tomo decisões dia e noiteI make decisions day and night
Mostre-me sinais e bons exemplosShow me signs and good examples
Pare de dizer às pessoas como administrar seus negóciosStop telling people how to run their business
Faça uma viagem para o Leste e Oeste, você descobrirá que não sabe de nadaTake a trip to the East and West you'll find out you don't know anything
Todo mundo está ficando cansado de vocêEvery′s getting tired of you

Às vezes você tem que olhar e ouvirSometimes you have to look and listen
Você nem consegue aprender comigoYou can′t even learn from me
Pouco conhecimento é perigosoLittle knowledge is dangerous
É minha vidaIt's my life

É a minha vida (é a minha vida, minhas preocupações)It′s my life (it's my life, my worries)
É a minha vida (é a minha vida, meus problemas)It′s my life (it's my life, my problems)
É a minha vida (pare de lutar comigo, pare de me incomodar)It′s my life (stop fighting me, stop bugging me)
É a minha vida (pare de me forçar, pare de gritar comigo, por favor)It's my life (stop forcing me, stop yelling me please)
É a minha vidaIt's my life

É a minha vidaIt′s my life

Me liberteSet me free
Então você deita e deitaSo you bed so you lie
O que você vê é o que você temWhat you see is what you get
Ouça as pessoas e resolva as coisasListen to people and sort things out
Coisas que eu faço, eu não as faço maisThings I do, I do them no more
Coisas que eu digo, eu não as digo maisThings I say, I say them no more
Mudanças acontecem uma vez na vidaChanges come once in life

Pare de me incomodar, pare de me incomodarStop bugging me stop bothering me
Pare de me incomodar, pare de me forçarStop bugging me stop forcing me
Pare de lutar comigo, pare de gritar comigoStop fighting me stop yelling me
Pare de me dizer, pare de me verStop telling me stop seeing me
É a minha vidaIt′s my life

É minha vida (é minha vida, minhas preocupações)It's my life (it′s my life, my worries)
É minha vida (é minha vida, meu problema)It's my life (it′s my life, my problem)
É minha vida (é minha vida, minhas preocupações)It's my life (it′s my life, my worries)
É minha vida (é minha vida, meu problema)It's my life (it's my life, my problem)

É a minha vida (pom-pom!)It′s my life (pom-pom!)
É a minha vida (pom-pom!)It′s my life (pom-pom!)
É a minha vida (pom-pom!)It's my life (pom-pom!)
É a minha vida (selecta! Vamos lá!)It′s my life (selecta! Come on you!)

Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Pom-pom!Pom-pom!
Vamos lá!Come on you!
É a minha vida (pare de lutar comigo, pare de me incomodar)It's my life (stop fighting me, stop bugging me)
É a minha vida (pare de me forçar, pare de gritar comigo, por favor)It′s my life (stop forcing me, stop yelling at me please)
É a minha vida (é a minha vida)It's my life (it′s my life)
É a minha vida (é a minha vida)It's my life (it's my life)

É a minha vida (pare de lutar comigo, pare de me incomodar)It′s my life (stop fighting me, stop bugging me)
É a minha vida (pare de me forçar, pare de gritar comigo, por favor)It′s my life (stop forcing me, stop yelling me please)
É a minha vida (é a minha vida)It's my life (it′s my life)
É a minha vidaIt's my life