A Long Time Ago

Há Muito Tempo Atrás

A Long Time Ago

Estou emprestado, como uma árvore de natalI'm on loan, like a christmas tree
Me derrube e me enfeiteChop me down and dress me up
E se eu acabar em uma sarjetaWhat if I wind up in a gutter
Ou em um caminhão de lixo.Or a garbage truck.

Volte os relógios para uma lembrançaTurn the clocks back to a memory
Transforme a lembrança em pedraTurn the memory to stone
Jogue essa pedra sobre o vinho de conhaqueSkip that stone across the brandy wine
E volte pra casaAnd go back home

Tem um pássaro que você nomeouThere's a bird you named
Que deixou seu ombro há muito tempoWho left your shoulder long ago
Tem uma bola que você lançouThere's a ball you threw
Ela caiu no chão há muito tempoIt hit the ground a long time ago
Há muito tempo, há muito tempoA long time ago, A long time ago

Deixe-me ir...Let me go...

Acordei de um conto de fadasI woke up from a fairy tale
Lavando cortinas na piaWashing curtains in the sink
Vivendo felizes para sempreLiving ever after happily
O que a mamãe pensaria?What would mother think?

Eu me despeço de vocêI say goodbye to you
De você e da sua mãe tambémYou and your mother too
E quando o trem chegarAnd when the train arrives
Quando todo mundo chorarWhen everybody cries

Eu vou andar no ar ventosoI'll ride the winded air
Que sopra seu cabelo tempestuosoThat blows your stormy hair
E leva suas preocupações emboraAnd blows your cares away
E espera o ontem dizerAnd waits for yesterday to say
Estou voltando pra casaI'm coming Home

Estou voltando pra casa...I'm Coming Home...