Tradução gerada automaticamente
Sideline
Dr. Doom
Bancada
Sideline
É, e aí, e aí, granaYeah whats up whats up money
É o Kool KeithIts kool keith
Você já foi na casa de alguma garotaYou ever go to some girls house
E ela age como se vivesse na boaAnd they act like they livin lavish
Dois mil, extremo, com lustres espaciais (lustres espaciais)Two-thousand extreme with space chandeliers (space chandeliers)
Quero dizer, tapetesI mean rugs
Quero dizer, só tudo espalhado pelo carpete (é)I mean just everything all over the carpet (yeah)
Com música de mil novecentos e setenta e cinco tocandoWith updated nineteen seventy-five music playing
Eu puxando todos os seus programas (todos os programas)I pulling all your programs (all programs)
Isso mesmo, todos vocês, robôs materialistas (robôs)Thats right all you materialistic robots (robots)
Preparem-sePrepare
Verso um:Verse one:
Yo, eu vi sua garota ontem à noiteYo I seen ya girl last night
Bunda murcha é uma droga, quadris finosFlat butt is wack, skinny hips
Cabelo careca com lábios ressecadosBald head weave with the ashy lips
Peruca no banco de trásWig in the back seat
Com sapatos da Payless nos pésWith pay-less shoes on her feet
Jeans sujosDirty jeans
Com manchas de mofo na máquina de lavarWith mildew spots in the washing machine
Companheiros de quarto sem lugar, bebês chorando, fraldas sujasRoommates with no place, babies crying, pissy pampers
Baratas e moscas, calcinha fedida pendurada no cestoRoaches and flies funky panties hanging out the hamper
Três meninos cabeçudos, mas um tem que ir pra escolaThree big head boys, but ones got to go to school
A filha mais nova com o cabelo trançado, parecendo um idiotaHer youngest daughter hair braided, lookin like a fool
Geladeira vaziaEmpty refrigerator
Família comendo agora e depoisFamily chew up now an laters
Sem TV, só eu lá e o MCNo tv, just me there and the mc
Sem gás, luz funcionandoNo gas, electric work
O cheiro da casa me dá dor de cabeçaThe house smell make my head hurt
Manchas no carpete,Spots on the carpet,
Perua no supermercadoStation wagon at the supermarket
Com selos na mãoWith stamps on deck
Com contas ao redor do pescoço dessa garotaWith beads around this girls neck
Eu abro uma garrafa de quarentaI crack a forty ounce
Vejo as formigas, os ratos pulandoWatch the ants, mouses bounces
É, éYeah yeah
Refrão: (x4)Chorus: (x4)
Eu trago a bagunça direto da bancadaI bring the ruckus straight from the sideline
No ano dois milThe year two-thousand
Verso dois:Verse two:
Shorts justos com estriasDaisy dukes with stretch marks
Cabelo preso em um coqueHer hair back in a bun
Cozinhando feijão com carneCookin pork and beans
Uns cachorros-quentes mofados no solSome stale franks in the sun
As crianças não estão ouvindoKids aint listenin
O pequeno Danny tem a cabeça duraLittle dannys got a hard head
Insetos estão rastejandoBugs are crawlin
Os cabos cheiram a xixi na camaCables all smell like pee in the bed
Roupas velhas não estão limpasOld clothes aint clean
O cheiro do banheiro é só péThe bathroom scent is all toes
Pé de atletaAthletes feet
Sem capachos com água da ruaNo door mats with water off the street
Spray para o fungoSpraying the fungus
A sala é imensaThe living room is humongus
Almoço da escola no chãoSchool lunch on the floor
Vômito de bebê atômico, raviolisBaby vomit atomic, raviolis
Com uma tigela velha de guacamole, Cap'n CrunchWith an old bowl of guacamole, capn crunch
Sem leite, bebo com um pouco de suco de frutaNo milk, chase it with some fruit punch
DetergenteDishwashing liquid
Copos de gorduraCups of grease
Não tô tentando ser espancadoI aint tryin to get whipped
Pente de alisar, eu achoStraightening combs, I think
Cabelo por toda a piaHair is all over the sink
Absorventes no lixoTampons in the garbage can
A casa tá quenteThe house is hot
Aluguel sem ventiladorRent no fan
Ar-condicionado tá lascadoAir condition is doomed
Com fumaça de baseado na salaWith blunt smoke is in the room
Conserte todos os seus panos de narizFix all your nose snot rags
Despejando CheeriosPouring cheerios
Sem papel higiênicoNo toilet tissue
Lenço umedecido, sua mãe deixou um míssilBaby wipe, your mom left a missile
Agindo como se fosse o máximo, eu vi um macacoActing fly I scoped a monkey
Com meu olho humanoWith my human eye
Sério, tô falando sérioDead up Im serious
O bolo de carne não me deixou curiosoThe meatloaf aint got me curious
Asas de peru secas no sofáDry turkey wings on the couch
O gato comeu tudoThe cat ate everything
Você acha que tá vivendoYou think you livin
Tentando se vestir como a Robin GivensTryin to dress up like robin givens
É, é, é, éYeah yeah yeah yeah
Refrão: (x4)Chorus: (x4)
Verso três:Verse three:
Nenhuma conta pagaNo bills are paid
Apenas armários cheios de Kool-AidJust cabinets packed full with kool-aid
Pão Wonder que eu jogo de voltaWonder bread I throw back
Só passou pela sua cabeçaJust missed over ya head
Sardinhas com camarões velhosSardines with old shrimp
Atum é uma loucuraTuna fish is ludicrous
Batatas de IdahoIdaho potatoes
Um saco cheio de tomates estragadosA bag full of spoilt tomatoes
Vizinhos pedem, mandam as crianças precisando de açúcarNeighbors borrow, send the kids over need sugar
A pequena Tonika na porta com o rosto cheio de melecaLittle tonikas at the door her face full of boogers
Colt 45 na mesaColt forty-five on the table
Um pack de MillerA six pack of miller
Falsas churrascadasFake barbecues
As garotas andam como gorilasHoneys walk around like gorillas
Estrias em açãoStretch marks in action
Barriga saliente parecendo caxumbaStomach bumps look like mumps
Frango do Popeyes no fogãoPopeyes chicken on the stove
Com o cachorro lambendoWith the puppy lickin
Todo mundo assistindo tubo preto e branco hoje à noiteEverybody watching black and white tube tonight
Sem intenções coloridasNo color intentions
Extensões de cabelo de saco plásticoPlastic bag hair extensions
Eu pego um disco do RickI grab a record from rick
Toco as Fifth DimensionsPlay the fifth dimensions
É, é, é, éYeah yeah yeah yeah
Refrão: (x4)Chorus: (x4)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Doom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: