I'm From The Ghetto

Eu Sou do Gueto

I'm From The Ghetto

[dj khaled][dj khaled]
Nós somos os melhoresWe the best
Eu represento a quebradaI represent the hood
Eu represento o guetoI represent the ghetto
Eu represento o povoI represent the people
Eu represento vocêI represent you
Escuta!!!Listen!!!

[dre][dre]
Todo o dinheiro do mundo não poderia me mudarAll the money in the world couldnt change me
Nem anéis de diamante ou aqueles carros de luxoNo diamond rings or them fancy cars
Porque meus manos na quebrada não teriam me deixadoCause my niggas in the hood woulda let me
Falar isso porque.....Holler this because.....
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the pojects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the projects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'

[the game][the game]
Ayo caliAyo cali
Caminha comigoWalk with me
É isso que me trouxe até aquiYeah thats what got me here
Os tênis, os trajes de caquiThe chucks the khaki suits
Todos os anos de feiraAll the swap meet years
As meias de seis dólares, as pedras de cinco dólaresThe six dollar socks the five dollar rocks
Tio Greg, descanse em paz, ele me ensinou a cortarUncle greg rest in peace he taught me how to chop
É por isso que eu amo a quebrada e tudo que temosThats why i love the hood and everything we got
Dos caminhões de sorvete aos tops de quarenta onçasFrom the ice cream trucks to the fourty ounce tops
Air Force One brancas até relógio falso do JacobAll white air force ones to fake jacob watch
Alguns motivos pelos quais eu dirijo o Bentley conversívelA few reasons why i drive the bently hard top
Uso isso nas minhas músicas porque eu vivo isso na quebradaUse it in my songs cause i live it on the block
Tatuei no meu rosto, deixei o mundo todo verTattoo it on my face let the whole world watch
Eu sou esse tipo de cara, vocês fizeram minha cidade maior, manoI'm that type of nigga yall made my city bigger dawg
Desliga a TV, cansei de ver o JiggaTurn the tv off got tired of watchin jigga boss
Então dissemos para nossas mães que estávamos procurando empregoSo we told our mom's we was lookin for jobs
Quando na verdade estávamos na loja de discos procurando o NasWhen we was really in the record store lookin for nas
Projeto do gueto, gueto e o projetoProject of the ghetto, ghetto and the project
De Compton a ser o número um na lista do Dre, então.....From compton to being dre's number one prospect so.....

[dre][dre]
Todo o dinheiro do mundo não poderia me mudarAll the money in the world couldnt change me
Nem anéis de diamante ou aqueles carros de luxoNo diamond rings or them fancy cars
Porque meus manos na quebrada não teriam me deixadoCause my niggas in the hood woulda let me
Falar isso porque.....Holler this because.....
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the pojects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the projects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'

[jadakiss][jadakiss]
Aahhaa!!!Aahhaa!!!
É, ughYeah ugh
Eles sabemThey know
É, ughYeah ugh
Não tem ajuda, só vale-refeiçãoAint no help there just food stamps
Cheques de peso e assistência socialWeight checks and welfare
Cada um por si, láEvery man gone for self there
Ainda pode precisar pegar seu cartão do Medicaid pra saúdeStill might need to borrow your medicade card for health care
É, se você nunca foi preso, então você conseguiuYeah if you never got knocked then you made it
Todo mundo se conhece, se não, são parentesEverybody know eachother if not they realated
Você pode ser baleado ou cortadoYou can get shot or get bladed
Tem caras que têm empregos agora que tinham bocadas nos anos oitentaTheres dudes that got jobs now that had blocks in the eighties
Seis meses, cinco anos só pra você sairSix months five years for you just to cop out
Nona ou décima série é geralmente quando os manos saemNinth or tenth grade is usually when niggas drop out
Brigas estouram quando você tá chapado e começa a zoarFights break out when you wired and start joking
Muitos OGs se aposentaram e começaram a fumarAlot of og's retired and started smokin
Festa em casa, jogos de truco, Kool-Aid doceHouse party games of spade sweet kool-aid
Música alta a noite toda até os boys de azul invadiremLoud music all night till the boys in blue raid
Portanto, eu nunca poderia ser muito ricoSo therefore i could never be too paid
Eu sei pra onde estou indo e de onde venho vai te dar sorteI know where i'm going and where i'm from will get you laid

[dre][dre]
Todo o dinheiro do mundo não poderia me mudarAll the money in the world couldnt change me
Nem anéis de diamante ou aqueles carros de luxoNo diamond rings or them fancy cars
Porque meus manos na quebrada não teriam me deixadoCause my niggas in the hood woulda let me
Falar isso porque.....Holler this because.....
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the pojects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the projects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'

[trick daddy][trick daddy]
HahaHaha
Me diga isso, como é queTell me this how come
Os negros ganham um pouco de granaBlack folks get a little doe
E esquecem de onde vieramAnd forget where they come from
Mano, costumávamos ter bons momentosMan we used to have good times
Mas desde que você subiu, não tá mais de boa com a genteBut since you moved on up you aint cool with us
Ainda te apoiamos, mas não te vemos muitoWe still support you tho we dont see you much
Você não é o primeiro a fazer isso, tá tranquilo pra nósYou aint the first fool its cool with us
Mas por que você vive os sonhos dos seus ídolos?But why you living out your idols dreams
Lembra como você veio e ajudou a manter as coisas?Remember how for you came and help you keep those thangs
Agora tá de boa que seu endereço mudouNow its cool that your adress changed
Mas eu tô tentando falar com meu mano e o número não é mais o mesmoBut i'm tryna holla at my dog and the number aint the same
Acho que novos amigos vieram com a famaI guess new homies came with his fame
Mas veja, verdadeiros amigos vão continuar os mesmosBut see true homies will stay the same
Através de todas as altas e baixas na sua carreiraThrough all the up's and down's in your career
Um casal de esposas, alguns filhos espalhados por aíA couple wives few kids scattered here
E quando você estiver morto ou quebrado sem contratoAnd when you dead or broke without a deal
Todas as groupies sumiram... o gueto ainda estará aquiAll the groupies cleared... the ghetto will still be here

[dre][dre]
Todo o dinheiro do mundo não poderia me mudarAll the money in the world couldnt change me
Nem anéis de diamante ou aqueles carros de luxoNo diamond rings or them fancy cars
Porque meus manos na quebrada não teriam me deixadoCause my niggas in the hood woulda let me
Falar isso porque.....Holler this because.....
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the pojects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'
(eu sou do gueto) eu sou do gueto(i'm from the ghetto) i'm from the ghetto
(eu sou da quebrada) eu sou da quebrada(i'm from the projects) i'm from the projects
Em todo o mundo e em cada quebrada eles sabemAll over the world and every hood they know
Eu sou do gueto e isso é certezaI'm from the ghetto and thats fo sho'