Light Speed

Velocidade da Luz

Light Speed

[Dr. Dre][Dr. Dre]
E aí, qual é?Hey, yo whassup?
Meu nome é DreMy name is Dre
Posso acender um Chonic com você?Can I blaze some Chonic witchu?

[garota][girl]
Negão, o quê? FO' SHO'!Nigga what? FO' SHO'!
Enrola essa parada!Roll that shit up!

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Hell yeah, ainda tô "Sempre Em Algo"Hell yeah, still "Alwayz Into Somethin'"
Coração ainda em ComptonHeart still in Compton
A concorrência não pode se opor, clássicos doidos de CaliThe comp can't oppose, dope Cali platinum classicals
Te apresentei aos meus manos, que não curtem vadiasIntroduced you to my Doggs, that don't love hoes
E Firm Fiascoes - idiotasand Firm Fiascoes - assholes
Te ferrei com meu último vídeo, todo de ternoFucked you up with my last video, tuxed up
Fazendo um tango...doin a tango..
E grana, sempre na minha mãoAnd cash, always in my grasp
Entrei no jogo de calça cargo, não de kangol, estrangulando vadiasCame up in the game wearin khakis not kangols, stranglin hoes
Quando perguntam sobre isso na maioria das entrevistas, eu só rioWhen asked about it in most interviews I just laugh
Agora eu saio com as minas com um monte de bundaNow I vacate with hoes with a gang of ass
Uma me dá mangas, a outra acende meu hashOne feed me mangoes, the other lightin my hash
Tabloides de rap escrevem que o Dre é leve na bunda (o quê?)Rap tabloids write Dre's light in the ass (what?)
Cheguei em casa tenso, pronto pra detonarCame home uptight, ready to mash
Como um acelerador, subindo no nível do Chevy sessenta e quatrolike a gas pedal, get on that sixty-four Chevy level
AK-47, metal pesadoAK-47 heavy metal
Quem disse que o Dre não é ghetto? É só assobiar como uma chaleiraWho say Dre ain't ghetto? Just whistle like a tea kettle
Eu jogo três em você, me diz se vê demôniosI throw three at you, tell me if you see devils
Porque somos rebeldes aqui, sinto o Chronic no arcause we rebels over here, I smell Chronic in the air
Isso significa que vamos dominar este anothat means we takin over this year
Você ouviu?You hear?

[garota] Chronic, dois mil, "UM! {*eco*}" --> KRS-One[girl] Chronic, two-thousand, "ONE! {*echoes*}" --> KRS-One
[Dre] Isso significa que vamos dominar este ano, ouviu?[Dre] That means we takin over this year, ya hear?

[garota][girl]
Velocidade da Luz, queimando Chronic pela galáxiaLight Speed, blazin Chronic through the galaxy
Hydro, doja, maconha chocolate thaiHydro, doja, chocolate thai weed
Ou talvez estejamos bebendo gin ou HennesseyOr we might be sippin on gin or Hennessey
Dane-se isso, cadê aquela nova parada, The Chronic Iced TeasFuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas

[Hittman][Hittman]
Eu ando com os hustlers, eu vendo e hoo-bang BronsonI hang among hustlers, I slang and hoo-bang Bronson
Quando os bustaz aparecem, não podem com meu crew audaciosowhen bustaz roll through, can't fuck with my bold crew
Vamos te manter cativo e detonarWe will hold you captive and bust
Porque gangue é a atividade ativacause gangbangin is the active, activity
Onde eu vivo, B, não tem Estátua da Liberdadewhere I be livin B, there ain't no Liberty Statue
Espero que você tenha sua arma, não deixe eles te pegaremHope you got your gat, don't let them catch you
Desprevenido, sem a sua, é guerra lá foraslippin, without yours, it's warfare outdoors
Ambulância, gritos violentosAmbulance, violent uproars
Lixo de neguinho sendo tirado como tarefas, eu conheço vadias em turnêsTrash niggaz takin out like chores I meet whores on tours
Jeans quentes como pimenta, então eu bebo, champanhe em praias tempestuosasJeans hot as pepper so I sip, champagne on stormy shores
Estamos em algo hardcore, pornográficoWe on some hardcore, pornographic
Portando armas austríacas feitas de plásticoTotin Austrian firearms that's made out of plastic
Nesses arredores drásticos, soa comoIn these drastic surroundings, it be sounding like
Líbano, fazendo os tolos "RETIRAR!" como Megatron e StarscreamLebanon, makin fools "RETREAT!" like Megatron and Starscream
Oh sim, eu grito para as estrelasOh yeah I scream-on-stars
Pra conseguir grana e cruzar como Kareem Abdul-Jabbarto get loot and crossover like Kareem Abdul-Jabbar
Sai do seu carro, filho, é assim que cheguei nos neguinhos metidosGet out your car son, that's how I came to bougie niggaz
Fazendo o mal, é isso ou estourar na primeira páginaAct bad one, it's either that or make front page stardom
Sou o Filho Dourado, perseguido por SodomaI'm the Golden Child, chased by Sodom
?? pegou meu colete à prova de balas, é difícil me acertar, ouviu??? gots my bulletproof it's hard to shoot me you hear?

(Quando você vê ele {*BLAM BLAM*})(By the time you see him {*BLAM BLAM*})
Isso significa que é muito difícil me acertar, ouviu?That means it's real fuckin hard to shoot me, you hear?

[garota][girl]
Velocidade da Luz, queimando Chronic pela galáxiaLight Speed, blazin Chronic through the galaxy
Hydro, doja, maconha chocolate thaiHydro, doja, chocolate thai weed
Ou talvez estejamos bebendo gin ou HennesseyOr we might be sippin on gin or Hennessey
Dane-se isso, cadê aquela nova parada, The Chronic Iced TeasFuck that, where that new shit, The Chronic Iced Teas