Keep Their Heads Ringin

Mantenha as Cabeças Tocando

Keep Their Heads Ringin

E aí, beleza? Aqui é o Dr. DreYeah, what up? This is Dr Dre
A festa tá rolandoThe party's goin' on
Graças a Deus é sexta-feiraThank God it's Friday

(Bum bum bum bum booyakasha!)(Buck buck buck buck booyakasha!)
(Bum bum bum bum booyakasha!)(Buck buck buck buck booyakasha!)
(Bum bum bum bum booyakasha!)(Buck buck buck buck booyakasha!)
(Bum bum bum bum booyakasha!)(Buck buck buck buck booyakasha!)

Mantenha as cabeças tocandoKeep their heads ringin'
Ring ding dongRing ding dong
Ring-a-ding ding ding dongRing-a-ding ding ding dong
Mantenha as cabeças tocandoKeep their heads ringin'
Ring ding dongRing ding dong
Ring-a-ding ding ding (uh, é) dongRing-a-ding ding ding (uh, yeah) dong

Ei você! Sentado aíHey you! Sittin' over there
Fala o quê?Say what?
(Você melhor sair da cadeira)(You better get up out of your chair)
Isso mesmoThat's right
(E trabalhar seu corpo)(And work your body down)
ÉYeah
(Não tem tempo pra enrolar, porque nós vamos)(No time to funk around, 'cause we gon')
Te fazer dançarFunk you right on up
Então levanta, se mexe e entra no ritmoSo get up, get a move on and get your groove on
É o D-R-E, o espetacularIt's the D-R-E the spectacular
Na festa eu vou pra cima, então me chame de BlaculaIn a party I go for your neck, so call me Blacula
Enquanto eu dreno a jugular de um caraAs I drain a nigga's jugular vein
E deixo manchas de sangue, então não reclameAnd maintain to leave blood stains, so don't complain
Apenas relaxa, escuta os beats que eu soltoJust chill, listen to the beats I spill
Manter a real me permite fazer mais uma granaKeepin' it real enables me to make another mill
Ainda assim, caras vêm e tentam matar à vontadeStill, niggas run up and try to kill at will
Mas são estourados como espinhas, então me chame de ClearasilBut get popped like a pimple, so call me Clearasil
Eu limpo caras da face da Terra desde que nasciI wipe niggas off the face of the Earth since birth
Eu sempre fui um cara mau, agora deixa eu te dizer o que eu valhoI've been a bad nigga, now let me tell you what I'm worth
Mais do que um bombardeiro furtivo, eu crio dramaMore than a stealth bomber, I cause drama
O executor, a música flutua como um disco voadorThe enforcer, music floats like a flying saucer
Ou um jato 747, nunca esqueçaOr a 747 jet, never forget
Eu sou aquele cara que deixa as calcinhas das minas molhadasI'm that nigga that keeps the hoes panties wet
O microfone fica quente assim que você ouve o beat começarThe mic gets smoked once you hear the beat kick
Com grooves tão funky, eles vêm com um Speed StickWith grooves so funky, they come with a Speed Stick
Então confira o sabor que eu tô trazendoSo check the flavor that I'm bringin'
O filho da puta do D-R-E ah mantém as cabeças tocandoThe motherfuckin' D-R-E ah keep they motherfuckin' heads ringin'

Ring ding dong (uh)Ring ding dong (uh)
Ring-a-ding ding (é) ding dongRing-a-ding ding (yeah) ding dong
Mantenha as cabeças tocandoKeep their heads ringin'
Ring ding dongRing ding dong
Ring-a-ding ding ding dongRing-a-ding ding ding dong

1, 2 pro grupo, 3, 4 pela grana1, 2 for the crew, 3, 4 for the dough
5 pelas minas (minas!) 6, 7, 8 pela Death Row5 for the hoes (hoes!) 6, 7, 8 for Death Row
Vários caras prestes a sentir o efeito total da inteligênciaMad niggas about to feel the full effect of intellect
Então eu posso coletar respeito, além de um chequeSo I can collect respect, plus a check
Agora eu vou entrar na minha menteNow I fin' to get into my mental
Vou cuidar dos negócios que preciso resolver porque meu aluguel tá vencidoWill take care of this business I need to attend to 'cause my rent's due
E essa parada de rap é meu bilhete de saídaAnd this rap shit's my meal ticket
Então você pode apostar que eu vou fazer acontecer ou ser despejadoSo you God damn right I'ma gonna kick it or get evicted
Eu trago terror como Stephen KingI bring terror like Stephen King
Um Casanova negro, atropelando caras como ChristineA black Casanova, running niggas over like Christine
Quando eu agito o lugar com o sabor que eu tenhoWhen I rock the spot with the flavor I got
Eu pego bastante mulher, então me chame de astronautaI get plenty of ass, so call me an asstronaut
Enquanto eu passo por outro cara que achou que era forteAs I blast past another nigga's ass that thought he was strong
Mas eu fumo ele como maconha, igual Cheech e ChongBut I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
Quando eu fluo, os caras sabem que é hora de dar o foraWhen I flow, niggas know it's time to take a hike
Porque eu pego o microfone e viro minha língua como uma lésbica'Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
Eu tenho rimas que te mantêm encantadoI got rhymes to keep you enchanted
Produzo uma cortina de fumaça com a erva funky pra deixar seus olhos tortosProduce a smokescreen with the funky green to keep your eyes slanted
Então confira o sabor que eu tô trazendoSo check the flavor that I'm bringin'
O filho da puta do D-R-E ah mantém as cabeças tocandoThe motherfuckin' D-R-E ah keep they motherfuckin' heads ringin'

Ring ding dong (é)Ring ding dong (yeah)
Ring-a-ding ding ding dongRing-a-ding ding ding dong
Mantenha as cabeças tocandoKeep their heads ringin'
Ring ding dongRing ding dong
Ring-a-ding ding ding (ha ha) dongRing-a-ding ding ding (ha ha) dong
É, vaiYeah, c'mon

Se você quer dançar (uh, é)If you want to get on down (uh, yeah)
Você tem que dançar (vem, ha ha)You gotta get on down (c'mon, ha ha)
Apenas dance (é assim)Just get on down (it's like that)

Elegante e cheio de estilo, eu assusto desgaste e rasgosDebonair with flair, I scare wear and tear
Sem me importar, mandando ver como se eu fosse um prefeitoWithout a care, running shit as if I was a mayor
Mas eu não sou político, sem competiçãoBut I ain't no politician, no competition
Mandando toda oposição ver um agente funerárioSending all opposition to see a mortician
Eu tô na frente, nunca no fundoI'm up front, never in the backdrop
Subo no palco e fico chapado como um flat-topStep on stage and get faded just like a flat-top
Sua rima soa como se você tivesse comprado no Stop 'n GoYour rhyme sounds like you bought 'em at Stop 'n Go
Dre veio pra te dar uma lição, então me chame de Mop and GloDre came to wax you so, just call me Mop and Glo
Muitos tentaram, mas não conseguem tocarMany tried to, but just can't rock with
Eu tenho 1,85m, 102 quilos de puro chocolateI'm 6'1', 225 of pure chocolate
Suas chances de me roubar são mínimas, GYour chances of jacking me are slim, G
Porque eu toco do verão até o Papai Noel descer pela chaminé'Cause I rock from summer till Santa comes down the chimney
Ho ho ho, e assim, enquanto eu continuo a fluirHo ho ho, and so, as I continue to flow
Porque yo, eu sou apenas um negro estiloso, então'Cause yo, I'm just a fly negro, So
Confira o sabor que eu tô trazendoCheck the flavor that I'm bringin'
O filho da puta do D-R-E ah mantém as cabeças tocandoThe motherfuckin' D-R-E ah keep they motherfuckin' heads ringin'

Ring ding dong (é)Ring ding dong (yeah)
Ring-a-ding (uh) ding ding dongRing-a-ding (uh) ding ding dong
Eu mantenho as cabeças tocandoI keep their motherfuckin' heads ringin'
Ring ding dong (é, uh)Ring ding dong (yea, uh)
Ring-a-ding ding ding dongRing-a-ding ding ding dong
Eu mantenho as cabeças tocandoI keep their heads ringin'
Ring ding dong (pega, pega)Ring ding dong (get it, get it)
Ring-a-ding ding (pega) ding dongRing-a-ding ding (get it) ding dong
Eu mantenho as cabeças tocandoI keep their heads ringin'
Ring ding dong (ha ha, é)Ring ding dong (ha ha, yeah)
Ring-a-ding ding ding (uh, vem) dongRing-a-ding ding ding (uh, c'mon) dong

Se você quer dançar (é, Death Row de volta pra te pegar de jeito na um nove nove até o nickel)If you want to get on down (yeah, Death Row back up in that ass for the one nine-nine to the nickle)
Você tem que dançar (então todos vocês filhos da puta aí tentando entrar nessa)You gotta get on down (so all you motherfuckers out there tryna get with this)
Apenas dance, mina ohhhh (não tente, não conseguiria nos ver nem com binóculos)Just get on down, ho ohhhh (don't even try it, couldn't see us with binoculars)
Se você quer dançar (sem dúvida, ha ha)If you want to get on down (no diggity, ha ha)
Você tem que dançar (é, uh, eu sei que você tá balançando a cabeça)You gotta get on down (yeah, uh, I know you're bobbin' your head)
Apenas dance (porque eu consigo ver, uh)Just get on down ('cause I could see, uh)

Eu sei que você tá balançando a cabeçaI know you're bobbin' your head
Porque eu consigo ver você'Cause I could see ya
Você não pode me ver, ha haYou can't see me, ha ha
ÉYeah
Death Row, me avise que você tá na casa (beyotch!)Death Row, let me know you in the house (beyotch!)
Ha haHa ha
É isso aí, estamos foraYeah, that's right, we out