Tradução gerada automaticamente

It's All On Me (feat. Justus & BJ the Chicago Kid)
Dr. Dre
Tudo Volta Pra Mim (feat. Justus & BJ the Chicago Kid)
It's All On Me (feat. Justus & BJ the Chicago Kid)
Problemas de família, não é fácil lidar com essas necessidadesFamily problems, it ain't easy handling those needs
(Às vezes você tem que fazer o que tem que fazer)(Sometimes you gotta do what you gotta do)
Drama da mãe do meu filho, só preciso de um tempinho pra dormirBaby mama drama, I just need a little time to go to sleep
(Porra, só se eu tivesse um tempinho pra mim)(Damn, only if I had a little time for me)
Os filhos da puta da gravadora perguntando quando vou lançarRecord company motherfuckers asking me when I'm gonna release
(Estou sob pressão, mano, tanta pressão em mim)(I'm under pressure homie, so much pressure on me)
E meus parças me cobrando pra eu ajudar eles a sair das ruas (Quer dizer, que porra?)And my homies on my back about me helping them get up off them streets (I mean what the fuck?)
E tudo volta pra mimAnd it all falls back on me
(Eu disse que tudo desaba)(I said it all falls down)
Às vezes, de algum jeito, tudo volta pra mimSometimes, somehow, it all falls back on me
(De algum jeito sempre volta pra mim)(Somehow it always fall back on me)
Não importa onde estamos, não importa o que estamos fazendo, é comigoNo matter where we are, no matter what we doing, it's on me
(Não importa onde estamos, é comigo)(No matter where we are it's on me)
Se dependesse de você, é assim que sempre vai serIf it was up to you that's just the way it's always gon' be
(Presta atenção em mim)(Listen to me)
É meio engraçado como tudo volta pra mimIt's kind of funny how they fall back on me
Eu nunca recebia retorno, manoI used to never get a call back, homie
Antes do dinheiro, eles não me viam, era tudo escuro e preto, manoBefore the money they didn't see me like it's dark and it's all black, homie
Mas agora eles mudam porque o cartão é preto, manoBut now they switching cause the card black, homie
Não foi sempre assim, a gente gravava no 4-track, manoIt wasn't always that way, we was recording on the 4-track, homie
Novo apartamento, sem geladeira, sem colchão, sem mesa, sem TV a caboNew apartment, no fridge, no mattress, no table, no cable
E tudo que ouço é minha mina no meu ouvidoAnd all I hear is my girl in my ear
E esse cara Eazy pedindo o carro de volta, manoAnd this nigga Eazy asking for his car back, homie
Eu nunca imaginaria que isso aconteceria de tão longe, manoI would've never saw this happening from that far back, homie
O que se tornou, eu nunca teria acreditadoWhat it came to be, would have never believed
Vivendo a vida que vivi em C-P-TLiving the life I lived in C-P-T
Um sonho maldito se tornando realidade, é assim que você chama isso, manoA motherfucking dream to reality is what you call that, homie
É, foi algo pra mimYeah, it was something to me
Sem comer, sem dormir, não era nada pra mimNo eat, no sleep, wasn't nothing to me
Não pode sempre ser como você quer que sejaCan't always be how you want it to be
E eu sou aquele que eles olham com admiraçãoAnd I'm the one that they looking up to
Que porra eles esperam de mim?Fuck they expecting from me?
E tudo volta pra mimAnd it all falls back on me
(Eu disse que tudo desaba)(I said it all falls down)
Às vezes, de algum jeito, tudo volta pra mimSometimes, somehow, it all falls back on me
(De algum jeito sempre volta pra mim)(Somehow it always fall back on me)
Não importa onde estamos, não importa o que estamos fazendo, é comigoNo matter where we are, no matter what we doing, it's on me
(Não importa onde estamos, é comigo)(No matter where we are it's on me)
Se dependesse de você, é assim que sempre vai serIf it was up to you that's just the way it's always gon' be
(Presta atenção em mim)(Listen to me)
É assim que é, e como sempre foiThat's just the way it is, and how it always was
Fazendo festas no meu bairro só por amorDJing parties in my neighborhood just for the love
Os traficantes dando gorjetas e as minas se despindoDope dealers overtipping and bitches stripping
E a qualquer momento os caras começam a pirar e a atirarAnd any minute niggas'll start tripping and start shooting shit
Em qualquer dia eu fico tipo "que porra?"On any given day I'm like "what the fuck?"
De cara no chão com os cassetetesFace down on the pavement with the billy clubs
Levei essa sensação pro estúdio e coloquei pra tocarTook that feeling to the studio and cued it up
E agora é "Foda-se a Polícia" na baladaAnd now it's "Fuck the Police" all up in the club
Agora é '91 e o Snoop Dogg veio visitarNow it's '91 and Snoop Dogg came to visit
E foi tipo "E aí, parça? Deixa eu te mostrar como é essa erva"And was like "What up cuz? Let me show you what this chronic like"
Não consegui me segurar, tive que mergulhar nessa vida de ervaCouldn't help myself, just had to dip into that chronic life
E então chegou aquela noite quando aquele cara Knight apareceu (woo!)And then that night came in when that nigga Knight came in (woo!)
Esse é um daqueles sonhos do qual você não acordaThis one of those dreams you don't wake up from
Mas de novo, você não dorme se vem de onde eu venhoThen again, you don't sleep if you come from where I come from
Onde o sol brilha e eles atiram, sem 9 mais 1-1Where the sun shines and they bust nines, no 9 plus 1-1
Quando eles chegam no seu ônibus escolar com uma caminhonete, você pode aprender algoWhen they run up on your school bus with a two truck, you might learn something
E tudo volta pra mimAnd it all falls back on me
De algum jeito, tudo volta pra mimSomehow, it all falls back on me
Não importa onde estamos, não importa o que estamos fazendo, é comigoNo matter where we are, no matter what we doing, it's on me
Se dependesse de você, é assim que sempre vai serIf it was up to you that's just the way it's always gon' be



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: