Stronger (feat. Marsha Ambrosius)

Mais forte (feat. Marsha Ambrosius)

Stronger (feat. Marsha Ambrosius)

[Marsha Ambrosius e (Dr. Dre)]
[Marsha Ambrosius & (Dr. Dre)]
Não vou fingir
I won’t pretend
Que pretendo parar de viver
That I intend to stop living
Não vou fingir
I won’t pretend
Eu sou bom em perdoar
I’m good at forgiving
Mas eu não posso te odiar
But I can’t hate you
Embora eu tenha tentado
Although I have tried
Eu, eu
I, I
(Mais tarde, esta noite, você pode sentir um pouco de picada)
(Later on tonight you might, feel a little sting)
(Isso é orgulho, eu estou fodendo com você)
(That’s pride, I'm fuckin' with you)
(Foda-se o orgulho, você luta com essa merda)
(Fuck pride, you fight through that shit)

[Dr. Dre]
[Dr. Dre]
Como todas as outras horas quando penso em você
Like every other hour when I think about you
Então, de vez em quando eu bebo com você
So now and then I drink about you
Tentando entorpecer a dor com suco e gim
Trying to numb the pain with Juice and Gin
É como abuso, o que é o uso das colisões e contusões
It’s like abuse, what’s the use of the bumps and bruises
Se estamos nos movendo em direção a um final perdedor
If we moving towards a losing end
Se eu estou perdendo você, então eu me recuso a ganhar
If I’m losing you then I refuse to win
Fui de amizade com benefícios
Went from friendship with benefits
Você está perdendo sua inocência
You losing your innocence
Eu posso te ajudar relembrar, nós em Madri
I can help you reminisce, we in Madrid
Em algumas merdas de sete horas, saímos da rede
On some double-oh seven shit, we off the grid
Partindo momentos de prazer, nunca pensamos que jamais teríamos
Parting moments of pleasure, we never thought we’d ever
Sofra as conseqüências, o problema é que há um problema tentando chutar esse vício
Suffer the consequences, the problem is, there’s a problem trying to kick this addiction
Nós provavelmente não podemos resolvê-lo sem causar algum atrito
We probably can't resolve it without causing some friction
Isto é não-ficção, a definição de uma história verdadeira
This is non-fiction, the definition of a true story
Eu sou como foder orgulho, baby, esse é o tipo de merda que você faz por mim
I’m like fuck pride baby that’s the kind of shit you do for me
Suicídio, é um suicídio, estou pronto para morrer, você vai cavalgar ou o quê?
Suicide it's a suicide, I'm ready to die, you down to ride or what?

[Marsha Ambrosius]
[Marsha Ambrosius]
Não vou fingir
I won’t pretend
Que pretendo parar de viver
That I intend to stop living
Não vou fingir
I won’t pretend
Que eu sou bom em perdoar
That I’m good at forgiving
Mas eu não posso te odiar
But I can’t hate you
Embora eu tenha tentado
Although I have tried

Eu ainda realmente amo você
I still really really love you
Meu amor é mais forte que orgulho
My love is stronger than pride
Eu ainda realmente amo você
I still really really love you

Sentando aqui perdendo meu tempo
Sitting here wasting my time
Seria como
Would be like
Esperando aqui o sol nascer
Waiting here for the sun to rise
Está tudo muito claro
It’s all too clear
As coisas vêm e vão
Things come and go
Sentado aqui esperando por você
Sitting here waiting for you
Seria como esperar pelo inverno
Would be like waiting for winter
Vai estar frio
It’s gonna be cold
Pode até haver neve
There may even be snow

Eu ainda realmente amo você
I still really really love you
O amor é mais forte que o orgulho
Love is stronger than pride
Eu ainda realmente amo você
I still really really love you
O amor é mais forte
Love is stronger
Eu ainda amo muito
I still really love
O amor é mais forte que o orgulho
Love is stronger than pride

Meu amor meu amor
My love, my love
Mais forte que o orgulho
Stronger than pride
Ei
Hey
No amor, no amor, no amor
In love, in love, in love
Oh (balanças harmonizadas) não, não
Oh (harmonized scales) no no
Meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love