Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 238

Nightmare

Dr. Faust

Letra

Pesadelo

Nightmare

Uma vez eu tive um sonho horrível e macabro:Once I had an awful morbid dream:
Na minha mente eu ouvi um grito e um clamorIn my mind I heard a cry and scream
De repente eu vi a bruxa do infernoAll at once I saw the witch from hell
Ao meu redor começando a tocar como um sinoAll around me start to chime like bell

Sonho terrível, grito e clamorTerrible dream, cry and scream
Eu estava tão apavoradoI're been so fright
Sem lugar pra correr, sem pra onde ir, sem como me esconderNowhere to run, nowhere to go, nowhere to hyde

"Você consegue ver meu futuro?" - Então eu disse"Can you see my future?" - Then I told
"Você me vê na bola de cristal?""Do you see me in the crystal ball"
"Sim" - ela disse - "seu destino não está ao seu lado"Yes'-she said-your fate not by, your side
Você vai morrer como um suicida desgraçadoYou will die like fuckin suicide

Salve ou mate, porque a vida é irrealSave or kill because life unreal
Pergunte a si mesmo - vida ou morte?Ask yourself-life of death?

Eu não consigo parar meu pesadelo, simplesmente não consigo acordarI can't stop my nightmare, just can't awake
Pensamentos malignos vieram e rastejam como uma cobraEvil thoughts has come and creep like snake
Eu perderia minha esperança e começaria a rezar:I would lost my hope and start to pray:
"Oh, meu Deus! Me ajude!" - Tudo que eu digo"Oh, my God! Help me!"-All what I say

[Voz do Anjo:][Voice of Angel:]
Nos últimos raios do sol poenteIn the last rays of the setting sun
Reveja sua vida porque a morte não é divertidaRetrace your life because the death no fun
Se você realmente quer se matarIt you realy wanna kill youself
Mude de ideia e você evitará sua morteChange your mind and you'll prevent your death

[Voz de Lúcifer:][Voice of Luciefer:]
Pare com essa besteira porque sua vida está desmoronandoStop this bullshit cause your life undone
Eu posso ajudar a tornar sua morte divertidaI can help to become your death to fun
A alma imortal não deve voar no céuImmortal soul doesnt must to fly in the sky
Chame meu nome se você vai morrerCall my name if you gonna die

Então você realmente quer estar mortoSo you realy wanna be a dead
Coloque uma corda no seu pescoço ou uma bala na sua cabeçaGet noose on your neck or bullet on your head
Bem-vindo ao Céu ou te vejo no infernoWellcome in Heaven or see you in hell
Alguém vai me dizer que você também está morrendoSome one will tell me that you dyin as well
Então você realmente quer estar mortoSo you realy wanna be a dead
Puxe o gatilho e a bala vai estourar sua cabeçaPull the trigger and bullet will break your head
Sua vida acabou, sua carne vai apodrecerYour life is over, your flesh will decay
Mas eu não te culpo, apenas siga esse caminhoBut I don'tblame you just walk this way
Venda-me sua alma antes que você morraSell me your soul before you will die
Eu teria misericórdia e te ajudaria a morrerI would be mercy and help you to die
O pesadelo acabou e eu estou vivoNightmare is over and I'm stayin alive
Mas estou ouvindo palavras que ecoam na minha mente.But I'm hearing words that ring in my mind.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Faust e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção