The More I Give

Quanto Mais Eu Dou

The More I Give

Eu não dou nada pra ninguémI don't get nothing to nobody
Mas eu dou tudo pra vocêBut I get everything for you
Minhas esperanças, meus planosMy hopes, my plans
Meus sonhos, meus amigosMy dreams my friends
E a maior parte do meu dinheiro tambémAnd most of my money to
Se eu tiver uma coisa pra darIf I got one thing left to give
Eu juro que não tenho ideiaI swear that I haven't a clue

Quanto mais eu dou, menos eu recebo de vocêThe more I give the less I get from you

Meus amigos me disseram que o amor de uma mulherMy friends told me that a womans love
É uma coisa bem estranhaIs a most peculiar thing
Você trata elas mal, rouba a granaYou treat 'em bad, steal their cash
E elas te tratam como um reiAnd they treat you like a dog gone king
Eu nunca ouvi o conselho delesI never listened to their advice
Mas agora eu tenho que admitir que é verdadeBut now I must admit that it's true

Quanto mais eu dou, menos eu recebo de vocêThe more I give the less I get from you

- pausa -- break -

Meus amigos me disseram que o amor de uma mulherMy friends told me that a womans love
É uma coisa bem estranhaIs a most peculiar thing
Você trata elas mal, rouba a granaYou treat 'em bad, steal their cash
E elas te tratam como um reiAnd they treat you like a dog gone king
Eu nunca ouvi o conselho delesI never listened to their advice
Mas agora eu tenho que admitir que é verdadeBut now I must admit that it's true

Quanto mais eu dou, menos eu recebo de vocêThe more I give the less I get from you

Eu não dou nada pra ninguémI don't get nothing to nobody
Mas eu dou tudo pra vocêBut I get everything for you
Minhas esperanças, meus planosMy hopes, my plans
Meus sonhos, meus amigosMy dreams my friends
E a maior parte do meu dinheiro tambémAnd most of my money to
Se eu tiver uma coisa pra darIf I got one thing left to give
Eu juro que não tenho ideiaI swear that I haven't a clue

Quanto mais eu dou, menos eu receboThe more I give the less I get
Quanto mais eu dou, menos eu receboThe more I give the less I get
Quanto mais eu dou, menos eu recebo de vocêThe more I give the less I get from you